Tłumaczenie apart z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

apart

': niezależnie, osobno, na bok, oddalone od siebie, odrębnie
Transkrypcja: [əˈpɑːrt]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) Apart, obiekcie Apart, oprócz, odstępie, siebie

Przykłady

Oddalenie przestrzenne lub dystans


 

ten feet apart

— dziesięć stóp od siebie
 

stand apart

— stać oddzielnie; stać z boku
 

sit apart

— siedzieć oddzielnie; siedzieć w rozsypce

Emocjonalne lub międzyludzkie oddalenie


 

grow apart

— oddalać się; stopniowo tracić bliskość
 

drift apart

— oddalać się od siebie; tracić kontakt
 

be miles apart

— być bardzo oddalonym; znacznie się różnić

Wykluczenie lub oprócz


 

apart from

— oprócz; poza; z wyjątkiem
 

apart from that

— poza tym; oprócz tego

Rozpad lub destrukcja przedmiotów


 

fall apart

— rozpaść się; rozlecieć się
 

come apart

— rozpaść się; oddzielić się
 

tear apart

— rozerwać; rozdrzeć; zniszczyć

Wyróżnienie lub odróżnienie


 

set apart

— wyróżniać; odróżniać
 

set apart from

— odróżniać od; wyróżniać spośród
 

keep apart

— trzymać oddzielnie; utrzymywać rozdzielnie

Oddzielne mieszkanie lub niezależność


 

live apart

— mieszkać oddzielnie; żyć osobno
 

be stand apart

— być osobno; znajdować się na uboczu