Tłumaczenie anything z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

anything

': nic, coś, cokolwiek, wszystko, byle co
Transkrypcja: [ˈeniˌθɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niczego, nic, cokolwiek, coś, wszystko, coœ, czegoś

Przykłady

Pytania, propozycje, prośby


 

Is there anything I can do?

— Czy mogę w czymś pomóc?
 

Do you want anything?

— Czy czegoś chcesz?; Czy potrzebuje pan(i) czegoś?
 

Anything else?

— Coś jeszcze?
 

Would you like anything to drink?

— Czy napije się pan(i) czegoś?
 

Can I get you anything?

— Czy mogę panu(i) coś podać?
 

Do you need anything from the store?

— Czy potrzebujesz czegoś ze sklepu?
 

Is there anything wrong?

— Czy coś jest nie tak?
 

Anything I can help with?

— Czy mogę w czymś pomóc?

Przeczenie i brak


 

I don't know anything

— Nic nie wiem
 

I didn't hear anything

— Nic nie słyszałem(am)
 

I can't do anything

— Nic nie mogę zrobić
 

She doesn't want anything

— Ona niczego nie chce
 

He hardly says anything

— On prawie nic nie mówi
 

I haven't seen anything

— Nic nie widziałem(am)
 

It's not anything serious

— To nic poważnego

Warunki, ogólne stwierdzenia i opcje


 

If you need anything, call me

— Jeśli czegoś potrzebujesz, zadzwoń do mnie
 

Take anything you want

— Weź, co chcesz
 

Anything could happen

— Wszystko może się zdarzyć
 

You can choose anything

— Możesz wybrać, co chcesz
 

Anything works

— Wszystko pasuje; Każda opcja jest dobra
 

I'll do anything you say

— Zrobię wszystko, co powiesz

Idiomy i wyrażenia stałe


 

Anything goes

— Wszystko wolno; Tu nie ma zasad
 

Anything but

— wcale nie; bynajmniej nie
 

He's anything but honest

— On wcale nie jest uczciwy
 

I'd do anything for you

— Zrobiłbym(łabym) dla ciebie wszystko
 

Anything at all

— w ogóle cokolwiek; w ogóle
 

Is there anything at all?

— Czy jest w ogóle coś?
 

Anything to declare?

— Czy jest coś do oclenia?

Emocje, intencje, reakcje


 

I would do anything to help

— Zrobiłbym(łabym) wszystko, żeby pomóc
 

I don't care about anything

— Nic mnie nie obchodzi; Wszystko mi jedno
 

Don't say anything

— Nic nie mów
 

Say anything you want

— Mów, co chcesz
 

Is there anything I can say to change your mind?

— Czy jest coś, co mógłbym(mogłabym) powiedzieć, żeby zmienić twoje zdanie?