Tłumaczenie antiquated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

antiquated

': przestarzały, staroświecki, przeżyty, antyczny, staromodny
Transkrypcja: [ˈæntəˌkwetəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) przestarzały

Przykłady

Technika lub technologie


 

antiquated technology

— przestarzała technologia; przestarzała technika
 

antiquated machinery

— przestarzałe wyposażenie; przestarzałe maszyny
 

antiquated software

— przestarzałe oprogramowanie
 

antiquated computer systems

— przestarzałe systemy komputerowe; przestarzałe systemy obliczeniowe
 

antiquated factory equipment

— przestarzałe wyposażenie fabryczne

Systemy lub instytucje


 

antiquated legal framework

— przestarzałe ramy prawne; przestarzałe podstawy prawne
 

antiquated educational system

— przestarzały system edukacji
 

antiquated government policies

— przestarzała polityka rządowa; przestarzała polityka państwa
 

antiquated bureaucracy

— przestarzała biurokracja; archaiczny system biurokratyczny

Metody lub praktyki


 

antiquated methods

— przestarzałe metody; przestarzałe techniki
 

antiquated medical practices

— przestarzałe praktyki medyczne; archaiczne metody leczenia
 

antiquated manufacturing techniques

— przestarzałe techniki produkcji; archaiczne technologie wytwarzania
 

antiquated farming practices

— przestarzałe praktyki rolnicze; archaiczne metody gospodarowania

Język, styl lub terminologia


 

antiquated language

— przestarzały język; archaiczny język
 

antiquated terminology

— przestarzała terminologia; archaiczne terminy
 

antiquated writing style

— przestarzały styl pisania; archaiczny styl wypowiedzi

Zwyczaje, maniery lub światopogląd


 

antiquated customs

— przestarzałe zwyczaje; archaiczne tradycje
 

antiquated etiquette

— przestarzała etykieta; archaiczne zasady przyzwoitości
 

antiquated mindset

— przestarzały sposób myślenia; archaiczny światopogląd
 

antiquated social norms

— przestarzałe normy społeczne; archaiczne normy społeczne