Tłumaczenie antihero z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

antihero

': antybohater
Transkrypcja: [ˈæntiˌhɪəroʊ]

Przykłady

Rodzaje lub cechy


reluctant antihero

— niechętny antybohater

tragic antihero

— tragiczny antybohater

Byronic antihero

— bajroniczny antybohater

sympathetic antihero

— budzący sympatię antybohater

lovable antihero

— sympatyczny antybohater

morally ambiguous antihero

— moralnie niejednoznaczny antybohater

flawed antihero

— wadliwy antybohater

urban antihero

— miejski antybohater

Role, gatunki lub formaty


antihero protagonist

— antybohater jako główny bohater

antihero narrator

— antybohater jako narrator

antihero vigilante

— antybohater wymierzający sprawiedliwość

antihero detective

— detektyw antybohater

comic-book antihero

— antybohater komiksowy

antihero noir

— nurowo-filmowy antybohater

post-war antihero

— powojenny antybohater

Działania, los lub wątki fabularne


antihero's redemption

— odkupienie antybohatera

antihero's downfall

— upadek antybohatera

antihero arc

— łuk postaci antybohatera

antihero journey

— podróż antybohatera

antihero origin story

— historia pochodzenia antybohatera

Opisowe zestawienia lub odcienie emocjonalne


cynical antihero

— cyniczny antybohater

relentless antihero

— nieugięty antybohater

unlikely antihero

— nieoczekiwany antybohater

charismatic antihero

— charyzmatyczny antybohater

brooding antihero

— mroczny, ponury antybohater