Tłumaczenie antifreeze z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

antifreeze

': płyn przeciw zamarzaniu, płyn niskokrzepnący
Transkrypcja: [ˈæntiˌfriz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Antifreeze, przeciwzamarzających

Przykłady

Kontekst samochodowy lub transportowy


 

engine antifreeze

— płyn chłodzący do silnika; płyn niezamarzający do silnika
 

radiator antifreeze

— płyn chłodzący do chłodnicy; płyn niezamarzający do chłodnicy
 

antifreeze concentrate

— koncentrat płynu niezamarzającego; stężony płyn chłodzący
 

antifreeze reservoir

— zbiornik płynu niezamarzającego; zbiornik wyrównawczy układu chłodzenia
 

antifreeze cap

— korek zbiornika płynu niezamarzającego; korek zbiornika wyrównawczego
 

antifreeze leak

— wyciek płynu niezamarzającego; wyciek płynu chłodzącego
 

antifreeze flush

— płukanie układu chłodzenia; płukanie płynu niezamarzającego
 

antifreeze change

— wymiana płynu niezamarzającego; wymiana płynu chłodzącego
 

long-life antifreeze

— długowieczny płyn niezamarzający; płyn chłodzący o długiej żywotności

Zastosowanie domowe lub budowlane


 

antifreeze for pipes

— płyn niezamarzający do rur; płyn niezamarzający do instalacji wodnej
 

antifreeze for windshield washer

— płyn niezamarzający do spryskiwaczy; płyn do spryskiwaczy zapobiegający zamarzaniu
 

antifreeze for heating systems

— płyn niezamarzający do systemów grzewczych; płyn niezamarzający do ogrzewania
 

antifreeze for caravan water tanks

— płyn niezamarzający do zbiorników wody w kamperze; płyn niezamarzający do zbiorników przyczepy kempingowej

Właściwości chemiczne lub skład


 

antifreeze solution

— roztwór płynu niezamarzającego; mieszanina robocza płynu niezamarzającego
 

ethylene glycol antifreeze

— płyn niezamarzający na bazie glikolu etylenowego; glikol etylenowy
 

propylene glycol antifreeze

— płyn niezamarzający na bazie glikolu propylenowego; glikol propylenowy
 

antifreeze concentration

— stężenie płynu niezamarzającego; zawartość płynu niezamarzającego w roztworze
 

antifreeze additive

— dodatek do płynu niezamarzającego; środek dodatkowy do płynu niezamarzającego
 

antifreeze freezing point

— temperatura zamarzania płynu niezamarzającego; punkt zamarzania płynu niezamarzającego

Bezpieczeństwo lub zdrowie


 

antifreeze poisoning

— zatrucie płynem niezamarzającym; zatrucie glikolem etylenowym
 

accidental antifreeze ingestion

— przypadkowe połknięcie płynu niezamarzającego; niezamierzone spożycie płynu niezamarzającego
 

antifreeze spill

— rozlanie płynu niezamarzającego; wyciek płynu chłodzącego
 

antifreeze safety data sheet

— karta charakterystyki płynu niezamarzającego; karta bezpieczeństwa produktu

Serwisowanie lub narzędzia


 

antifreeze tester

— tester płynu niezamarzającego; przyrząd do sprawdzania płynu niezamarzającego
 

antifreeze refill

— uzupełnienie płynu niezamarzającego; dolewanie płynu niezamarzającego
 

antifreeze replacement interval

— interwał wymiany płynu niezamarzającego; okres wymiany płynu niezamarzającego
 

antifreeze maintenance

— konserwacja płynu niezamarzającego; obsługa układu chłodzenia

Marketing lub opakowanie


 

antifreeze brand

— marka płynu niezamarzającego; brand płynu niezamarzającego
 

antifreeze label

— etykieta płynu niezamarzającego; oznaczenie produktu