Tłumaczenie anticipated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

anticipated

': przewidywać, antycypować, oczekiwać, spodziewać się, cieszyć się
Transkrypcja: [ænˈtɪsəˌpetəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) przewidywanych, oczekiwanych, spodziewanych
2) (verb) przewidywane, spodziewany, oczekiwane

Przykłady

Oczekiwanie, przewidywanie


anticipated outcome

— przewidywany wynik

anticipated consequences

— przewidywane konsekwencje

anticipated problems

— przewidywane problemy

anticipated demand

— prognozowany popyt

anticipated growth

— prognozowany wzrost

Oczekiwanie, przygotowanie


anticipated arrival

— spodziewane przybycie

anticipated delivery

— planowana dostawa

anticipated deadline

— przewidywany termin

anticipated schedule

— planowany harmonogram

anticipated costs

— szacowane koszty

Rozrywka, premiery


anticipated release

— długo wyczekiwana premiera

highly anticipated release

— bardzo wyczekiwana premiera

anticipated sequel

— długo wyczekiwany sequel

long-anticipated premiere

— długo oczekiwana premiera

anticipated launch

— planowane uruchomienie

Finanse, biznes


anticipated revenue

— prognozowany przychód

anticipated profit

— oczekiwany zysk

anticipated losses

— przewidywane straty

anticipated cash flow

— prognozowane przepływy pieniężne

anticipated demand spike

— przewidywany skok popytu

Emocje, reakcje


anticipated reaction

— oczekiwana reakcja

anticipated disappointment

— przewidywane rozczarowanie

anticipated pleasure

— oczekiwana przyjemność

anticipated backlash

— spodziewany sprzeciw

Prawo, regulacje, ryzyko


anticipated liability

— przewidywana odpowiedzialność

anticipated compliance issues

— przewidywane problemy z zgodnością

anticipated legal challenges

— oczekiwane wyzwania prawne