Tłumaczenie answered z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

answered

': odpowiadać, zgłaszać się, odezwać się, zgodzić się, wysłuchać
Transkrypcja: [ˈɑːnsəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odpowiedział, odbierane, wysłuchane, udzielić odpowiedzi, odebrane

Przykłady

Prosta przeszłość odpowiadania


 

answered the question

— odpowiedział na pytanie
 

answered him

— odpowiedział mu
 

answered her

— odpowiedział jej
 

answered yes

— odpowiedział tak

Odpowiedź na telefon lub wiadomość


 

answered the phone

— odebrał telefon
 

answered the call

— odebrał połączenie
 

answered the message

— odpowiedział na wiadomość
 

answered by voicemail

— odpowiedziała poczta głosowa

Odpowiedź pisemna lub oficjalna


 

answered the letter

— odpowiedział na list
 

answered in writing

— odpowiedział pisemnie
 

answered the complaint

— odpowiedział na skargę

Krótka, wymijająca lub emocjonalna odpowiedź


 

answered briefly

— odpowiedział krótko
 

answered vaguely

— odpowiedział wymijająco
 

answered with a smile

— odpowiedział z uśmiechem
 

answered with silence

— odpowiedział milczeniem

Kontekst prawny, dyscyplinarny lub odpowiedzialności


 

answered for his actions

— odpowiadał za swoje czyny
 

answered the charge

— odpowiedział na zarzut
 

answered to the court

— odpowiedział przed sądem

Odpowiedź jako zgodność lub wynik


 

answered correctly

— odpowiedział poprawnie
 

answered well

— odpowiedział dobrze
 

answered the purpose

— spełnił cel

Automatyczna, techniczna lub systemowa odpowiedź


 

answered automatically

— odpowiedział automatycznie
 

answered by the system

— odpowiedział system

Wezwanie, obowiązek lub motywacja


 

answered the call

— odpowiedział na wezwanie
 

answered the call of duty

— odpowiedział na wezwanie obowiązku

Pośrednia odpowiedź lub reakcja na pytanie w rozmowie


 

answered that he would come

— odpowiedział, że przyjdzie
 

answered by giving an example

— odpowiedział, podając przykład