Tłumaczenie anonymity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

anonymity

': anonimowość, bezimienność
Transkrypcja: [ˌænəˈnɪməti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) anonimowość

Przykłady

ogólne lub abstrakcyjne


 

anonymity

— anonimowość
 

sense of anonymity

— poczucie anonimowości
 

loss of anonymity

— utrata anonimowości; utrata anonimowości
 

complete anonymity

— całkowita anonimowość; absolutna anonimowość
 

partial anonymity

— częściowa anonimowość
 

anonymity and privacy

— anonimowość i poufność

internet, technologia lub sieci


 

online anonymity

— anonimowość w internecie; anonimowość w sieci
 

anonymity tools

— narzędzia do zapewniania anonimowości; środki zapewniania anonimowości
 

anonymity networks

— sieci do zapewniania anonimowości; sieci anonimowości
 

anonymity on social media

— anonimowość w mediach społecznościowych
 

maintain anonymity online

— zachować anonimowość w internecie; utrzymać anonimowość w sieci
 

lose anonymity online

— stracić anonimowość w internecie; utracić anonimowość w sieci

kontekst prawny lub etyczny


 

anonymity of sources

— anonimowość źródeł
 

anonymity for whistleblowers

— anonimowość dla sygnalistów; anonimowość dla informatorów
 

guarantee anonymity

— gwarantować anonimowość; zapewnić anonimowość
 

anonymity in voting

— anonimowość w głosowaniu; tajność głosowania
 

protect anonymity

— chronić anonimowość; zapewniać ochronę anonimowości

kontekst społeczny lub osobisty


 

social anonymity

— anonimowość społeczna
 

anonymity among strangers

— anonimowość wśród nieznajomych
 

seek anonymity

— dążyć do anonimowości; szukać anonimowości
 

prefer anonymity

— preferować anonimowość
 

enjoy anonymity

— cieszyć się anonimowością; cenić anonimowość

kolokacje czasownikowe i kolokacje


 

maintain anonymity

— utrzymać anonimowość; zachować anonimowość
 

preserve anonymity

— zachować anonimowość; zachować tajemnicę tożsamości
 

compromise anonymity

— narazić anonimowość na ryzyko; naruszyć anonimowość
 

ensure anonymity

— zapewnić anonimowość; gwarantować anonimowość
 

exploit anonymity

— wykorzystywać anonimowość; nadużywać anonimowości