Tłumaczenie annulment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

annulment

': unieważnienie, anulowanie, kasowanie, abolicja
Transkrypcja: [ˈænʌlmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) unieważnienie, stwierdzenie nieważności, uchylenie, nieważne

Przykłady

Prawne lub cywilne


annulment of marriage

— unieważnienie małżeństwa

petition for annulment

— wniosek o unieważnienie

decree of annulment

— orzeczenie o unieważnieniu

annulment of contract

— unieważnienie umowy

annulment of judgment

— unieważnienie wyroku

Religijne lub kościelne


church annulment

— kościelne unieważnienie małżeństwa

annulment by the ecclesiastical court

— unieważnienie przez sąd kościelny

canonical annulment

— kanoniczne unieważnienie

Administracyjne lub państwowe


annulment of election results

— unieważnienie wyników wyborów

annulment of administrative decision

— unieważnienie decyzji administracyjnej

annulment of regulation

— unieważnienie rozporządzenia

Korporacyjne lub handlowe


annulment of corporate resolution

— unieważnienie uchwały korporacji

annulment of transaction

— unieważnienie transakcji

annulment of lease

— unieważnienie umowy najmu

Czynności procesowe lub sądowe


annulment proceedings

— postępowanie o unieważnienie

grounds for annulment

— podstawy unieważnienia

motion for annulment

— wniosek o unieważnienie

Sportowe lub wyniki


annulment of results

— unieważnienie wyników

annulment of record

— unieważnienie rekordu

annulment of title

— unieważnienie tytułu

Ogólne lub dokumentacyjne


certificate of annulment

— świadectwo unieważnienia

effect of annulment

— skutek unieważnienia

notice of annulment

— zawiadomienie o unieważnieniu