Tłumaczenie annually z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

annually

': rocznie, corocznie, dorocznie
Transkrypcja: [ˈænjuːəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) rocznie, corocznego

Przykłady

Częstotliwość, regularność


 

occurs annually

— występuje co roku
 

happens annually

— zdarza się co roku; ma miejsce co roku
 

is held annually

— odbywa się co roku
 

is published annually

— jest publikowany co roku
 

repeats annually

— powtarza się co roku

Finanse, sprawozdawczość lub biznes


 

paid annually

— płatne rocznie
 

reported annually

— raportowane rocznie; deklarowane rocznie
 

reviewed annually

— przeglądane rocznie; rozpatrywane rocznie
 

billed annually

— fakturowane rocznie; opłacane rocznie
 

annually audited financial statements

— sprawozdanie finansowe poddawane corocznemu audytowi; sprawozdanie finansowe z corocznym audytem

Wydarzenia lub subskrypcje


 

held annually

— odbywa się co roku
 

celebrated annually

— obchodzone co roku
 

membership renewed annually

— członkostwo odnawiane co roku; składka członkowska odnawiana co roku
 

subscription renewed annually

— subskrypcja odnawiana co roku

Podatki lub ubezpieczenia


 

taxed annually

— opodatkowane rocznie; podatek naliczany rocznie
 

assessed annually

— oceniane rocznie; naliczane rocznie
 

insurance premium paid annually

— składka ubezpieczeniowa opłacana rocznie; premia ubezpieczeniowa opłacana rocznie
 

property value assessed annually

— wartość nieruchomości oceniana rocznie

Serwis techniczny, przegląd lub statystyka


 

inspected annually

— kontrolowane rocznie; inspekcja roczna
 

maintenance performed annually

— konserwacja wykonywana rocznie
 

data collected annually

— dane zbierane rocznie
 

survey conducted annually

— badanie przeprowadzane rocznie; ankieta przeprowadzana rocznie