Tłumaczenie anniversary z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

anniversary

': rocznica, rocznicowy, aniwersarz
Transkrypcja: [ˌænəˈvɝːsəri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rocznica, jubileusz, urodziny, lecie

Przykłady

uroczyste obchody lub świętowanie


 

anniversary celebration

— uroczystość rocznicowa; jubileuszowe obchody
 

anniversary party

— przyjęcie rocznicowe
 

to celebrate an anniversary

— obchodzić rocznicę; świętować jubileusz
 

to mark an anniversary

— upamiętniać rocznicę; celebrować rocznicę
 

to observe an anniversary

— przeprowadzać obchody rocznicy; obchodzić rocznicę

rodzaje rocznic i jubileuszy


 

wedding anniversary

— rocznica ślubu
 

silver anniversary

— srebrne gody; srebrna rocznica
 

golden anniversary

— złote gody; złota rocznica
 

diamond anniversary

— diamentowe gody; diamentowa rocznica
 

centennial anniversary

— setna rocznica; wiekowy jubileusz
 

milestone anniversary

— okrągła rocznica; ważna rocznica

prezenty i atrybuty rocznicowe


 

anniversary gift

— prezent rocznicowy
 

anniversary card

— kartka rocznicowa; pocztówka z okazji rocznicy
 

anniversary ring

— pierścionek rocznicowy; jubileuszowy pierścionek
 

anniversary cake

— tort rocznicowy

daty i okresy


 

first anniversary

— pierwsza rocznica
 

anniversary date

— data rocznicy
 

anniversary year

— rok jubileuszowy
 

annual anniversary

— doroczna rocznica; coroczne obchody

wydania, wydarzenia lub wydania specjalne


 

anniversary edition

— wydanie jubileuszowe; wydanie specjalne z okazji rocznicy
 

anniversary concert

— koncert jubileuszowy
 

anniversary issue

— numer jubileuszowy
 

anniversary tour

— trasa jubileuszowa; tournée z okazji rocznicy

konteksty oficjalne i memoratywne


 

anniversary observance

— oficjalne obchody rocznicy; uroczystość rocznicowa
 

anniversary commemoration

— upamiętnienie rocznicy; uroczyste oddanie czci
 

anniversary memorial

— pomnik z okazji rocznicy; wydarzenie pamiątkowe