Tłumaczenie annihilate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

annihilate

': zniszczyć, unicestwiać, niszczyć, zlikwidować, zniweczyć
Transkrypcja: [əˈnaɪəˌlet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) unicestwienie, zniszczyć

Przykłady

fizyczne zniszczenie lub unicestwienie


 

annihilate a city

— unicestwić miasto; zetrzeć miasto z powierzchni ziemi
 

annihilate a building

— zniszczyć budynek; unicestwić budynek
 

annihilate a village

— unicestwić wioskę; zetrzeć wioskę z powierzchni ziemi
 

annihilate a species

— unicestwić gatunek; wytępić gatunek
 

annihilate infrastructure

— zniszczyć infrastrukturę; unicestwić infrastrukturę

całkowita klęska lub rozgromienie przeciwnika i konkurentów


 

annihilate the enemy

— rozgromić wroga; unicestwić wroga
 

annihilate the opposition

— rozgromić opozycję; unicestwić opozycję
 

annihilate the competition

— rozgromić konkurentów; unicestwić konkurentów
 

annihilate the team

— zmiażdżyć drużynę; rozgromić drużynę

obalenie, unicestwienie idei, argumentu lub nadziei


 

annihilate an argument

— obalić argument; unicestwić argument
 

annihilate a theory

— obalić teorię; zniszczyć teorię
 

annihilate doubts

— rozwiać wątpliwości; unicestwić wątpliwości
 

annihilate hope

— unicestwić nadzieję; zniszczyć nadzieję

fizyka, anihilacja cząstek


 

annihilate with antimatter

— anihilować z antymaterią; unicestwić z antymaterią
 

particle and antiparticle annihilate

— cząstka i antycząstka anihilują; cząstka i antycząstka unicestwiają się w anihilacji
 

annihilate into photons

— anihilować z przemianą w fotony; anihilować się w fotony

przenośne i hiperboliczne wyrażenia


 

annihilate someone's reputation

— unicestwić czyjąś reputację; zniszczyć czyjąś reputację
 

annihilate someone's self-esteem

— zniszczyć czyjąś samoocenę; unicestwić czyjąś samoocenę
 

annihilate a career

— zniszczyć karierę; unicestwić karierę
 

annihilate a base in a game

— unicestwić bazę w grze; rozgromić bazę w grze