Tłumaczenie ancestry z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ancestry

': pochodzenie, przodkowie, ród
Transkrypcja: [ˈænsestri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przodków, pochodzenie

Przykłady

Pochodzenie lub rodowód


 

family ancestry

— rodowód rodzinny; pochodzenie rodzinne
 

ancestry line

— linia rodowa; pochodzenie po linii
 

ancestry tree

— drzewo genealogiczne; drzewo rodowe
 

documented ancestry

— udokumentowany rodowód; udokumentowane pochodzenie

Pochodzenie etniczne lub narodowość


 

ethnic ancestry

— pochodzenie etniczne
 

Native American ancestry

— pochodzenie rdzennych Amerykanów
 

african ancestry

— pochodzenie afrykańskie; pochodzenie po linii afrykańskiej
 

mixed ancestry

— mieszane pochodzenie; pochodzenie mieszane etnicznie

Badania genealogiczne lub historia rodziny


 

ancestry research

— badania genealogiczne; badania rodowe
 

ancestry records

— zapisy rodowe; archiwalne zapisy rodowe
 

ancestry database

— baza danych rodowych; baza danych genealogicznych
 

ancestry chart

— wykres genealogiczny; schemat rodowy

DNA, pochodzenie genetyczne lub testowanie


 

genetic ancestry

— pochodzenie genetyczne; rodowód genetyczny
 

ancestry DNA test

— test DNA na pochodzenie; test DNA do ustalenia rodowodu
 

ancestry composition

— skład pochodzenia; genetyczny skład pochodzenia
 

AncestryDNA service

— usługa AncestryDNA; usługa testów genetycznych od AncestryDNA

Wyrażenia społeczne lub prawne


 

proof of ancestry

— dowód rodowodu; potwierdzenie pochodzenia
 

royal ancestry

— królewski rodowód; pochodzenie z rodziny królewskiej
 

claimed ancestry

— zgłaszane pochodzenie; domniemany rodowód
 

remote ancestry

— odległe pochodzenie; pochodzenie od dalekiego przodka