Tłumaczenie amusement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

amusement

': rozrywka, zabawa, uciecha, ubawienie
Transkrypcja: [əˈmjuːzmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozrywki, rozbawieniem

Przykłady

Miejsca i obiekty


 

amusement park

— park rozrywki; park atrakcji
 

amusement ride

— atrakcja; karuzela; kolejka górska
 

amusement arcade

— arkada gier; sala gier automatycznych
 

amusement center

— centrum rozrywki; park rozrywki
 

amusement complex

— kompleks rozrywkowy; centrum rozrywki

Uczucie lub reakcja


 

a look of amusement

— wyraz rozbawienia; mina zadowolenia
 

a smile of amusement

— uśmiech z rozbawienia; uśmiech wyrażający ubaw
 

chuckles of amusement

— chichot z rozbawienia; śmiech z ubawu
 

to one's amusement

— ku czyjejś uciesze; na czyjeś ubawienie
 

with amusement

— z rozbawieniem; z przyjemnością

Aktywność lub przeznaczenie


 

forms of amusement

— formy rozrywki; rodzaje zabaw
 

public amusement

— rozrywka publiczna; publiczna zabawa
 

source of amusement

— źródło uciechy; źródło rozbawienia
 

for amusement

— dla rozrywki; dla zabawy
 

to provide amusement

— dostarczać rozrywki; zapewniać zabawę

Terminologia profesjonalna lub branżowa


 

amusement industry

— przemysł rozrywkowy; branża parków rozrywki
 

amusement facility

— obiekt rozrywkowy; placówka rozrywkowa
 

amusement operator

— operator atrakcji; zarządca urządzeń rozrywkowych
 

amusement park operator

— operator parku rozrywki; zarządca parku atrakcji

Charakterystyka wartościująca lub jakościowa


 

amusement value

— wartość rozrywkowa; walor rozrywkowy
 

low amusement factor

— niski poziom rozrywkowości; słabe walory rozrywkowe
 

high amusement factor

— wysoki poziom rozrywkowości; mocne walory rozrywkowe