Tłumaczenie amok z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

amok

': amok, szał
Transkrypcja: [əˈmək]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) amok

Przykłady

z czasownikami opisującymi działanie lub stan


 

run amok

— szaleć; zachowywać się niekontrolowanie
 

go amok

— wymknąć się spod kontroli; zacząć szaleć
 

went amok

— wymknął się spod kontroli; stał się gwałtowny
 

runs amok

— sieje zamęt; zachowuje się niekontrolowanie

z rzeczownikami oznaczającymi rodzaj zdarzenia lub zachowania


 

amok attack

— atak amoku; masowe zabójstwo
 

amok run

— amok; szaleńczy bieg
 

amok behaviour

— zachowanie amokowe; zachowanie niekontrolowane
 

amok episode

— epizod amoku; atak niekontrolowanego zachowania

z określeniem miejsca lub skali


 

amok in the streets

— szaleć na ulicach; siać chaos w mieście
 

amok in the workplace

— siać chaos w miejscu pracy; zachowywać się agresywnie w pracy
 

amok among the crowd

— szaleć w tłumie; siać zamęt w tłumie

użycia przenośne lub metaforyczne


 

marketing went amok

— marketing wymknął się spod kontroli; kampanie marketingowe stały się chaotyczne
 

tech companies run amok

— firmy technologiczne wymknęły się spod kontroli; firmy technologiczne sieją zamęt
 

imagination ran amok

— wyobraźnia poniosła go; wyobraźnia poszła w rozsypkę

z okolicznościami lub środkami określonymi szczegółowo


 

running amok with a knife

— szaleć z nożem; dokonać szalonego ataku nożem
 

ran amok with violence

— siać przemoc; szerzyć przemoc na oślep
 

went amok online

— wymknął się spod kontroli w internecie; wywołał zamieszanie w sieci