Tłumaczenie amiability z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

amiability

': uprzejmość, łaskawość dla kogoś
Transkrypcja: [ˌemiəˈbɪləti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uprzejmość, łaskawość dla kogoś

Przykłady

życzliwość; uprzejmość


 

her amiability

— jej uprzejmość; jej życzliwość
 

his natural amiability

— jego naturalna uprzejmość; jego wrodzona życzliwość
 

the amiability of the staff

— uprzejmość personelu; życzliwość pracowników
 

amiability and warmth

— uprzejmość i serdeczność; życzliwość i ciepło
 

a smile of amiability

— uśmiech uprzejmości; uśmiech życzliwości

towarzyskość lub uprzejmość w kontaktach


 

amiability of manner

— uprzejmość w zachowaniu; życzliwość w obejściu
 

amiability towards strangers

— życzliwość wobec nieznajomych; uprzejmość wobec obcych
 

displaying amiability in conversation

— okazywanie uprzejmości w rozmowie; przejawianie życzliwości w rozmowie
 

to win someone's favor with amiability

— zjednać sobie czyjąś przychylność uprzejmością; zdobyć czyjąś sympatię życzliwością
 

a tone of amiability

— ton uprzejmości; ton życzliwości

profesjonalna lub oficjalna uprzejmość


 

professional amiability

— profesjonalna uprzejmość; służbowa życzliwość
 

amiability in customer service

— uprzejmość w obsłudze klienta; życzliwość wobec klientów
 

amiability in diplomatic relations

— życzliwość w stosunkach dyplomatycznych; przyjazny ton w dyplomacji
 

maintain amiability at work

— zachowywać uprzejmość w pracy; utrzymywać życzliwość w miejscu pracy
 

constrained amiability

— powściągliwa uprzejmość; umiarkowana życzliwość

udawanie lub przesada


 

feigned amiability

— udawana uprzejmość; fałszywa życzliwość
 

a veneer of amiability

— pozorna uprzejmość; fasada życzliwości
 

to mask rudeness with amiability

— maskować nieuprzejmość życzliwością; ukrywać grubiaństwo pod uprzejmością
 

false amiability

— fałszywa uprzejmość; nieszczera życzliwość
 

amiability gone too far

— przesadna uprzejmość; zbyt nachalna życzliwość