Tłumaczenie amalgamate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

amalgamate

': połączyć się, amalgamować, dokonać fuzji
Transkrypcja: [əˈmælɡəˌmet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) połączyć się, amalgamować, dokonać fuzji

Przykłady

Łączenie, scalanie


 

amalgamate two companies

— połączyć dwie firmy; scalić dwie firmy
 

amalgamate the departments

— połączyć działy; scalić działy
 

amalgamate into a single entity

— połączyć się w jeden byt; scalić się w jedną strukturę
 

amalgamate operations

— połączyć operacje; scalić działalność
 

amalgamate the records

— połączyć zapisy; zintegrować dokumenty
 

amalgamate the subsidiaries into the parent company

— włączyć spółki zależne do spółki macierzystej; połączyć spółki zależne ze spółką macierzystą

Mieszanie, integrowanie idei lub kultur


 

amalgamate different cultures

— mieszać różne kultury; łączyć różne kultury
 

amalgamate ideas and practices

— łączyć idee i praktyki; mieszać idee i praktyki
 

amalgamate traditions

— łączyć tradycje; mieszać tradycje
 

amalgamate social groups

— łączyć grupy społeczne; integrować grupy społeczne
 

amalgamate artistic styles

— mieszać style artystyczne; łączyć style artystyczne

Stapianie, mieszanie substancji lub metali


 

amalgamate metals

— stapiać metale; mieszać metale
 

amalgamate with mercury

— stapiać z rtęcią; mieszać z rtęcią
 

amalgamate powders

— mieszać proszki; mieszać mieszanki proszkowe
 

amalgamate into an alloy

— przekształcać w stop; tworzyć stop
 

amalgamate silver and mercury

— stapiać srebro z rtęcią; mieszać srebro z rtęcią