Tłumaczenie altercation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

altercation

': sprzeczka, kłótnia, przeprawa, starcie, spór
Transkrypcja: [ˌɑːltərˈkeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sprzeczka, starcie

Przykłady

intensywność, rodzaj


 

heated altercation

— gorąca sprzeczka; ożywiona kłótnia
 

brief altercation

— krótka sprzeczka; krótka kłótnia
 

minor altercation

— drobna sprzeczka; niewielka kłótnia
 

verbal altercation

— słowna sprzeczka; słowna kłótnia
 

physical altercation

— fizyczne starcie; bójka
 

violent altercation

— gwałtowne starcie; zażarta kłótnia
 

bitter altercation

— zaciekła kłótnia; ostra sprzeczka

uczestnicy lub strony


 

altercation between neighbors

— sprzeczka między sąsiadami; starcie między sąsiadami
 

altercation with a coworker

— sprzeczka z kolegą z pracy; konflikt z pracownikiem
 

altercation among students

— sprzeczka wśród studentów; starcie między studentami
 

altercation between two drivers

— sprzeczka między dwoma kierowcami; starcie między dwoma kierowcami

przyczyna lub temat


 

altercation over parking

— sprzeczka o parking; spór o miejsce parkingowe
 

altercation over money

— sprzeczka o pieniądze; konflikt na tle finansowym
 

altercation over political views

— sprzeczka o poglądy polityczne; konflikt o przekonania polityczne
 

altercation over a mistake

— sprzeczka o błąd; spór z powodu popełnionego błędu

miejsce lub kontekst


 

public altercation

— publiczna sprzeczka; kłótnia przy ludziach
 

workplace altercation

— konflikt w miejscu pracy; kłótnia w pracy
 

online altercation

— sprzeczka w internecie; internetowy skandal
 

bar altercation

— bójka w barze; kłótnia w barze
 

schoolyard altercation

— sprzeczka na szkolnym boisku; starcie na terenie szkoły

działania lub skutek


 

provoke an altercation

— prowokować sprzeczkę; prowokować konflikt
 

avoid an altercation

— unikać sprzeczki; unikać konfliktu
 

escalate into an altercation

— przerodzić się w sprzeczkę; przerodzić się w konflikt
 

settle an altercation

— rozwiązać sprzeczkę; załagodzić konflikt
 

witness an altercation

— być świadkiem sprzeczki; być świadkiem konfliktu
 

break up an altercation

— rozdzielić sprzeczkę; rozdzielić bójkę
 

altercation erupted

— wybuchła sprzeczka; zaczęła się kłótnia
 

altercation ensued

— wywiązała się sprzeczka; powstał konflikt