Tłumaczenie altar z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

altar

': ołtarz
Transkrypcja: [ˈɒltər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ołtarz

Przykłady

ołtarz kościelny lub religijny


 

altar of sacrifice

— ołtarz ofiarny
 

sacred altar

— święty ołtarz
 

stone altar

— kamienny ołtarz
 

high altar

— główny ołtarz
 

altar of incense

— ołtarz kadzidła; ołtarz do kadzenia
 

altar to the gods

— ołtarz dla bogów

ślub lub małżeństwo


 

at the altar

— przy ołtarzu
 

stand at the altar

— stać przy ołtarzu
 

married at the altar

— wziąć ślub przy ołtarzu
 

walk to the altar

— iść do ołtarza

atrybuty lub przedmioty przy ołtarzu


 

altar cloth

— obrus ołtarzowy; nakrycie ołtarza
 

altar rail

— balustrada ołtarzowa; poręcz przy ołtarzu
 

altar candle

— świeca ołtarzowa; świeca przy ołtarzu
 

altar cross

— krzyż ołtarzowy
 

altar bread

— chleb ołtarzowy; chleb eucharystyczny
 

altar wine

— wino ołtarzowe; wino mszalne
 

altar flowers

— kwiaty przy ołtarzu

czynności lub rytuały


 

offer on the altar

— złożyć na ołtarzu
 

lay upon the altar

— kłaść na ołtarzu
 

bring to the altar

— przynosić do ołtarza
 

perform at the altar

— odprawiać przy ołtarzu
 

altar call

— wezwanie do ołtarza; publiczne zaproszenie do wyjścia do ołtarza

osoby lub służba przy ołtarzu


 

altar boy

— ministrant
 

altar girl

— ministrantka
 

altar server

— asystent ołtarza; ministrant

użycie metaforyczne lub przenośne


 

on the altar of

— na ołtarzu; w imię
 

sacrifice on the altar of

— poświęcić na ołtarzu; złożyć w ofierze na ołtarzu
 

altar of ambition

— ołtarz ambicji
 

altar of victory

— ołtarz zwycięstwa