Tłumaczenie already z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

already

': już, uprzednio, poprzednio
Transkrypcja: [ɒlˈredi]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) już, ju¿, wlasnie, jeszcze

Przykłady

Działanie już zakończone


 

I've already finished my homework

— już skończyłem zadanie domowe
 

She's already left

— już wyszła
 

They've already eaten

— już zjedli
 

The plane has already landed

— samolot już wylądował
 

He already knew the answer

— już znał odpowiedź
 

It's already done

— już zrobione
 

We've already met

— już się spotkaliśmy

Zaskoczenie, wczesny czas


 

You already know?

— już wiesz?
 

Is it already morning?

— już ranek?
 

Already? That was fast

— już? To było szybko
 

You're leaving already?

— już wychodzisz?
 

She's pregnant already?

— już jest w ciąży?
 

Home already?

— już w domu?

Niecierpliwość, irytacja, wzmocnienie


 

I've told you already

— już ci mówiłem
 

Stop it already

— przestań już
 

Do it already

— zrób to już
 

Come on, hurry up already

— no dalej, pospiesz się już
 

Enough already

— dość już
 

We know already

— już wiemy

Stan, gotowość, rozpoczęcie procesu


 

The event has already started

— wydarzenie już się rozpoczęło
 

I'm already on my way

— jestem już w drodze
 

I've already made a decision

— już podjąłem decyzję
 

The offer is already available

— oferta jest już dostępna
 

He's already a father

— już jest ojcem
 

The new system is already in use

— nowy system jest już w użyciu