Tłumaczenie alone z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

alone

': sam, tylko, samopas
Transkrypcja: [əˈloʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) sam, samodzielnie, samotnie, pojedynkę, sama, monoterapii, spokoju, sami, same

Przykłady

Samotność fizyczna


be alone

— być samemu

stay alone

— zostawać samemu

live alone

— mieszkać samemu

stay home alone

— zostawać samemu w domu

be left alone

— zostać samemu; być pozostawionym samemu sobie

Samotność emocjonalna


feel alone

— czuć się samotnym

feel all alone

— czuć się zupełnie samotnym

feel alone in the world

— czuć się samotnym na świecie

be lonely and alone

— być samotnym i opuszczonym

Tylko, wyłącznie


be alone in (doing sth)

— być jedynym, który (coś robi)

alone among

— jedyny wśród

stand alone

— być jedynym; być odosobnionym

Polecenia i prośby


leave someone alone

— zostawić kogoś w spokoju

leave it alone

— nie dotykaj tego; nie wtrącaj się

let someone be alone

— dać komuś pobyć samemu

Stałe wyrażenia i idiomy


all alone

— zupełnie sam

alone time

— czas na samotność

alone together

— sam na sam ze sobą (we dwoje, ale intymnie)

go it alone

— działać na własną rękę; pójść bez pomocy innych

bring someone home alone

— odprowadzić kogoś samego do domu