Tłumaczenie almighty z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

almighty

': wszechmocny, wszechpotężny, przepotężny, ogromny
Transkrypcja: [ɒlˈmaɪti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wszechmogący

Przykłady

Kontekst religijny lub zwrot


God Almighty

— Bóg Wszechmogący

almighty God

— wszechmogący Bóg

Father Almighty

— Ojciec Wszechmogący

the Almighty

— Wszechmocny; Bóg Wszechmogący

Wzmocnienie, potoczne lub emocjonalne


an almighty crash

— ogłuszający huk; potężne uderzenie

an almighty row

— głośna awantura; potężna kłótnia

an almighty noise

— okropny hałas; straszny łoskot

an almighty mess

— totalny bałagan; straszny nieład

an almighty storm

— gwałtowna burza; silny sztorm

Idiomy lub utrwalone wyrażenia


the almighty dollar

— wszechmocny dolar; bożek pieniędzy

Negatywna charakterystyka lub pogarda


an almighty fool

— kompletny głupiec; żałosny idiota

an almighty bore

— okropny nudziarz; strasznie nudna osoba

an almighty lie

— bezczelne kłamstwo; skandaliczne kłamstwo