Tłumaczenie allpowerful z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

allpowerful

': wszechmocny, wszechpotężny, wszechwładny
Transkrypcja: [ˈɔːlˈpaʊəfəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) wszechmocny, wszechpotężny, wszechwładny

Przykłady

Boska wszechmoc, kontekst religijny


 

allpowerful God

— wszechmocny Bóg
 

the all-powerful creator

— wszechmocny stwórca; wszechpotężny twórca
 

allpowerful deity

— wszechwładne bóstwo; najwyższe bóstwo

Władza polityczna, państwo lub przywódca


 

allpowerful ruler

— wszechwładny władca; władca z nieograniczoną władzą
 

an all-powerful regime

— wszechwładny reżim; reżim o nieograniczonej władzy
 

allpowerful monarch

— wszechwładny monarcha; monarcha z absolutną władzą

Biurokracja, administracja lub instytucje


 

allpowerful bureaucracy

— wszechwładna biurokracja; biurokracja z nieograniczoną władzą
 

the all-powerful agency

— wszechwładna agencja; agencja z nieograniczonymi uprawnieniami
 

all-powerful committee

— wszechwładny komitet; komitet podejmujący wszystkie decyzje

Ironia, sarkazm lub mowa potoczna


 

allpowerful manager

— wszechwładny menedżer; samozwańczy szef
 

an all-powerful assistant

— nadmiernie władczy asystent; asystent zachowujący się jak pan
 

the all-powerful coffee machine

— „wszechwładny” ekspres do kawy (ironicznie); ekspres rządzący biurem

Fantasy, literatura lub kontekst artystyczny


 

allpowerful sorcerer

— wszechmocny czarnoksiężnik; wszechpotężny mag
 

an all-powerful relic

— wszechmocny artefakt; relikwia o nieograniczonej mocy
 

all-powerful antagonist

— wszechmocny antagonista; przeciwnik o absolutnej sile

Znak towarowy, nazwa lub technologia


 

AllPowerful app

— aplikacja AllPowerful (nazwa marki)
 

allpowerful features

— niezwykle potężne funkcje; funkcje z rozległymi uprawnieniami
 

all-powerful software

— oprogramowanie AllPowerful; oprogramowanie z maksymalnymi uprawnieniami