Tłumaczenie allow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

allow

': dopuszczać, dać, dozwolić, uwzględniać, przyznać
Transkrypcja: [əˈlaʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) umożliwić swobodne otworzenie, Zezwalaj, zezwolić, pozwalają, pozwól, uznawać, dopuścić, pozostawić

Przykłady

udzielanie pozwolenia


 

allow someone to do something

— pozwalać komuś coś zrobić
 

allow access

— udzielać dostępu
 

allow entry

— wpuszczać, zezwalać na wejście
 

be allowed to + глагол

— mieć pozwolenie (coś zrobić)
 

not allowed

— niedozwolone

umożliwianie, stwarzanie możliwości


 

allow someone time

— dawać komuś czas
 

allow extra time

— przeznaczać dodatkowy czas
 

allow room for manoeuvre

— pozostawiać pole manewru
 

allow the system to scale

— umożliwiać skalowanie systemu
 

allow easy maintenance

— zapewniać łatwą konserwację

uwzględnianie, branie pod uwagę


 

allow for traffic delays

— uwzględniać opóźnienia w ruchu (spowodowane korkami)
 

allow for inflation

— uwzględniać inflację
 

allow for differences

— brać pod uwagę różnice
 

allow for mistakes

— przewidywać możliwe błędy

pozwalanie sobie


 

allow yourself a break

— pozwolić sobie na przerwę
 

allow yourself to relax

— pozwolić sobie na relaks
 

allow yourself to make mistakes

— pozwolić sobie na błędy
 

allow oneself some pleasure

— pozwolić sobie na odrobinę przyjemności

przyznawanie, dopuszczanie, formuły grzecznościowe


 

allow that

— przyznawać; zgadzać się
 

I allow that he did his best

— przyznaję, że zrobił wszystko, co mógł
 

one must allow that ...

— trzeba przyznać, że ...
 

allow me to introduce ...

— pozwólcie państwo, że przedstawię ...