Tłumaczenie alleluia z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

alleluia

': alleluja
Transkrypcja: [ˌælɪˈluːjə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Alleluja

Przykłady

wyrażenia religijne lub okrzyki


 

alleluia

— alleluja
 

alleluia, praise the Lord

— alleluja, chwała Panu
 

sing alleluia

— śpiewać alleluja
 

shout alleluia

— krzyknąć alleluja
 

alleluia to the heavens

— alleluja niebiosom

frazy liturgiczne lub pieśni


 

alleluia hymn

— hymn alleluja
 

alleluia verse

— werset alleluja
 

alleluia refrain

— refren alleluja
 

alleluia chant

— śpiew alleluja

nazwy muzyczne lub utwory


 

alleluia chorus

— chór alleluja
 

alleluia motet

— motet alleluja
 

alleluia plainchant

— chorał gregoriański alleluja
 

song titled alleluia

— utwór zatytułowany alleluja

użycia poetyckie lub potoczne


 

a whispered alleluia

— szeptane alleluja
 

a joyful alleluia

— radosne alleluja
 

an alleluia of relief

— alleluja ulgi
 

alleluia in the heart

— alleluja w sercu

nazwy zespołów lub wydarzeń


 

alleluia choir

— chór alleluja
 

alleluia festival

— festiwal alleluja