Tłumaczenie alienate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

alienate

': zrazić, alienować, przenieść, odstręczać, oderwać
Transkrypcja: [ˈeɪljəˌnet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zrazić

Przykłady

Przeniesienie własności


 

alienate property

— przenieść własność
 

alienate land

— przenieść własność ziemi
 

alienate an asset

— przenieść składnik aktywów

Oddalanie, zrażanie


 

alienate someone from a friend

— odstręczyć kogoś od przyjaciela
 

alienate oneself from society

— odciąć się od społeczeństwa
 

alienate people from politics

— odstręczyć ludzi od polityki

Zrażanie, nastawianie przeciw sobie


 

alienate customers

— zrazić klientów
 

alienate voters

— nastawić wyborców przeciw sobie
 

alienate supporters

— zrazić zwolenników
 

alienate a colleague

— zrazić kolegę

Zniechęcanie, wywoływanie alienacji


 

alienate potential buyers

— zniechęcić potencjalnych nabywców
 

alienate the audience

— zrazić publiczność
 

alienate young people

— zniechęcić młodzież