Tłumaczenie alarming z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

alarming

': zaalarmować, niepokoić, alarmować, zaniepokoić, zatrwożyć
Transkrypcja: [əˈlɑːrmɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) alarmujące, niepokojące

Przykłady

Tendencje, statystyka


alarming rise

— niepokojący wzrost; gwałtowny wzrost

alarming increase

— niepokojący wzrost; gwałtowne zwiększenie

alarming rate

— niepokojący wskaźnik; niepokojące tempo

alarming trend

— niepokojący trend; niepokojący kierunek

alarming number

— niepokojąca liczba; duża liczba

alarming statistics

— niepokojące statystyki; niepokojące dane statystyczne

Zdrowie, bezpieczeństwo


alarming symptoms

— niepokojące objawy; niepokojące symptomy

alarming outbreak

— niepokojący wybuch; groźne rozprzestrzenienie

alarming levels of pollution

— niepokojący poziom zanieczyszczenia; niebezpiecznie wysoki poziom zanieczyszczenia

alarming rate of infections

— niepokojący wskaźnik zakażeń; niebezpieczne tempo rozprzestrzeniania się infekcji

alarming rise in crime

— niepokojący wzrost przestępczości; wzrost poziomu przestępczości

Wiadomości, raporty lub dokumenty


alarming report

— niepokojący raport; budzący niepokój raport

alarming evidence

— niepokojące dowody; dowody budzące niepokój

alarming news

— niepokojące wieści; przerażające informacje

alarming findings

— niepokojące wnioski; niepokojące wyniki badań

Zachowanie, wygląd lub stan


alarming behavior

— niepokojące zachowanie; budzące niepokój zachowanie

alarming resemblance

— niepokojące podobieństwo; uderzające podobieństwo

alarming lack of oversight

— niepokojący brak nadzoru; niepokojący brak kontroli

alarming silence

— niepokojąca cisza; niepokojące milczenie

alarming shortage

— niepokojący niedobór; niebezpieczny brak