Tłumaczenie airing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

airing

': wietrzenie, przewietrzenie, suszenie na powietrzu, przechadzka
Transkrypcja: [ˈerɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wietrzenie, wyemitowany
2) (noun) przewietrzenie, wietrzenia

Przykłady

transmisja, emisja


 

airing

— transmisja; emisja
 

airing of the episode

— emisja odcinka; transmisja odcinka
 

scheduled airing

— planowana emisja; zaplanowana transmisja
 

first airing

— pierwsza emisja; premiera
 

live airing

— transmisja na żywo; transmisja w czasie rzeczywistym
 

repeat airing

— powtórka emisji; retransmisja
 

prime-time airing

— emisja w czasie największej oglądalności; emisja w prime time
 

airing on television

— emisja w telewizji; transmisja telewizyjna
 

airing on the radio

— transmisja radiowa; emisja radiowa

wietrzenie, wentylowanie


 

airing out the room

— wietrzenie pokoju; przewietrzenie pomieszczenia
 

airing clothes

— wietrzenie ubrań; wywieszanie ubrań do wietrzenia
 

airing the bedding

— wietrzenie pościeli; przewietrzenie bielizny pościelowej
 

airing the mattress

— wietrzenie materaca; przewietrzenie materaca
 

airing cupboard

— szafa do wietrzenia; suszarnia do bielizny

wyrażanie opinii, skarg


 

airing one's views

— wyrażanie swoich poglądów; wypowiadanie swoich opinii
 

airing grievances

— wyrażanie niezadowolenia; przedstawianie zażaleń
 

airing concerns

— wyrażanie zaniepokojenia; komunikowanie obaw
 

airing complaints

— składanie skarg; wyrażanie pretensji
 

airing personal problems

— omawianie osobistych problemów; ujawnianie prywatnych spraw

idiomy, wyrażenia stałe


 

airing out dirty laundry

— wywlekać brudy; prać brudną bieliznę publicznie
 

airing of grievances

— wyrażanie niezadowolenia; składanie zażaleń