Tłumaczenie ahead z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ahead

': przed, naprzód, na przodzie, z przodu, na czele
Transkrypcja: [əˈhed]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) wyprzedzeniem, przodu, naprzód, przyszłość, nadchodzących

Przykłady

położenie lub kierunek


 

straight ahead

— prosto przed siebie
 

right ahead

— wprost przed siebie
 

go ahead

— idź naprzód; proszę przejść
 

ahead of you

— przed tobą; przed tobą
 

ahead in line

— przed w kolejce

czas, z wyprzedzeniem lub zgodnie z harmonogramem


 

ahead of time

— z wyprzedzeniem; przed czasem
 

ahead of schedule

— przed terminem; przed czasem
 

ahead of deadline

— przed terminem; przed czasem
 

in the days ahead

— w nadchodzących dniach
 

in the months ahead

— w nadchodzących miesiącach

przewaga lub przywództwo


 

be ahead of

— wyprzedzać; być przed
 

get ahead

— awansować; odnosić sukcesy; wyprzedzić
 

pull ahead

— wyrwać się do przodu; wyprzedzić
 

ahead by three points

— na prowadzeniu o trzy punkty

pozwolenie lub zgoda


 

go ahead

— śmiało; możesz; zaczynaj
 

give the go ahead

— dać zielone światło; zezwolić
 

have the go ahead

— mieć pozwolenie; dostać zielone światło

plany lub prognozy


 

plan ahead

— planować z wyprzedzeniem
 

think ahead

— myśleć naprzód; przewidywać
 

look ahead

— patrzeć w przyszłość; myśleć o przyszłości
 

prepare for the months ahead

— przygotować się na nadchodzące miesiące

idiomy lub wyrażenia stałe


 

ahead of oneself

— wyprzedzać siebie; wybiegać w przyszłość
 

get ahead of oneself

— wyprzedzać siebie z wnioskami; podejmować przedwczesne decyzje
 

ahead of its time

— wyprzedzający swoje czasy; nowatorski