Tłumaczenie agreeing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

agreeing

': uzgodnić, zgodzić się, porozumieć się, przyjąć, godzić się
Transkrypcja: [əˈɡriːɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zgadzając się, uzgodnieniu, wyraża zgodę, uzgadnianie, zgodę, zgoda

Przykłady

Zgoda lub potwierdzenie


 

agreeing with someone

— zgadzając się z kimś
 

agreeing to the proposal

— zgadzając się na propozycję
 

agreeing that it is true

— zgadzając się, że to prawda
 

agreeing to help

— zgadzając się pomóc
 

agreeing in principle

— zgadzając się co do zasady

Uzgodnienie lub osiągnięcie porozumienia


 

agreeing on the terms

— uzgadniając warunki
 

agreeing a schedule

— uzgadniając harmonogram
 

agreeing the details

— uzgadniając szczegóły
 

agreeing mutually beneficial terms

— uzgadniając wzajemnie korzystne warunki

Wyrażenie zgody w rozmowie lub dyskusji


 

agreeing politely

— grzecznie się zgadzając
 

agreeing with reservations

— zgadzając się z zastrzeżeniami
 

agreeing to disagree

— zgadzając się nie zgadzać
 

agreeing wholeheartedly

— zgadzając się całkowicie

Zgoda formalna lub prawna, zatwierdzenie


 

agreeing to the contract

— zgadzając się na umowę
 

agreeing the terms and conditions

— akceptując warunki i postanowienia
 

agreeing to the settlement

— zgadzając się na ugodę
 

agreeing in writing

— zgadzając się na piśmie