Tłumaczenie agonize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

agonize

': męczyć, dręczyć, cierpieć męki
Transkrypcja: [ˈæɡəˌnaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) męczyć, dręczyć, cierpieć męki

Przykłady

Agonia, konanie


 

agonize in pain

— męczyć się z bólu
 

agonize for hours

— męczyć się godzinami
 

agonize on the deathbed

— konać na łożu śmierci

Wielkie cierpienie


 

agonize over the loss

— cierpieć z powodu straty
 

agonize about the future

— męczyć się z powodu przyszłości
 

agonize over every detail

— męczyć się z powodu każdego szczegółu

Bolesne rozważanie


 

agonize over a decision

— boleśnie rozważać decyzję
 

agonize over whether to go

— męczyć się, czy iść
 

agonize over the wording

— zmagać się z formułowaniem

Rozpaczliwa walka


 

agonize to survive

— rozpaczliwie walczyć o życie
 

agonize against the odds

— walczyć wbrew wszystkiemu
 

agonize through the night

— rozpaczliwie walczyć całą noc