Tłumaczenie against z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

against

': przeciwko, przed, przeciw, na, wbrew
Transkrypcja: [əˈɡenst]

Warianty tłumaczenia

1) (prep) przeciwko, przed

Przykłady

wrogie stanowisko lub opozycja


 

fight against

— walczyć przeciwko; walczyć z
 

stand against

— przeciwstawiać się; występować przeciwko
 

argue against

— sprzeciwiać się; argumentować przeciwko
 

campaign against

— prowadzić kampanię przeciwko; zwalczać

rywalizacja lub mecz, przeciwnik


 

play against

— grać przeciwko
 

go up against

— zmierzyć się z; walczyć z
 

a match against

— mecz przeciwko
 

face against

— stanąć naprzeciw; zmierzyć się z

fizyczny kontakt lub oparcie


 

lean against

— opierać się o
 

press against

— przytulać się do; przyciskać do
 

bump against

— uderzyć o; wpaść na
 

slam against

— z hukiem uderzyć o; wbić się w

naruszenie zasady lub prawa


 

against the law

— niezgodny z prawem; poza prawem
 

against the rules

— wbrew zasadom; niezgodny z regulaminem
 

act against regulations

— działać wbrew przepisom; łamać zasady

ochrona lub zapobieganie


 

insured against

— ubezpieczony od
 

protected against

— chroniony przed; zabezpieczony przed
 

take precautions against

— podjąć środki ostrożności przeciwko; chronić się przed

wbrew oczekiwaniom lub okolicznościom


 

against all odds

— wbrew wszelkim przeciwnościom; mimo wszystko
 

against my better judgment

— wbrew mojemu lepszemu osądowi; wbrew mojej rozwadze
 

against expectation

— wbrew oczekiwaniom; niespodziewanie

porównanie lub na tle


 

against the backdrop

— na tle; w kontekście
 

compare against

— porównywać z
 

against previous years

— w porównaniu z poprzednimi latami

przeciwko kierunkowi lub istocie


 

against the grain

— pod prąd; wbrew naturze
 

go against

— być sprzecznym z; przeczyć