Tłumaczenie affront z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

affront

': afront, obrazić, zniewaga, obraza, obelga
Transkrypcja: [əˈfrənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) afront, zniewaga, obraza, obelga, obrażenie, ubliżenie, uchybienie
2) (verb) obrazić, znieważać, ubliżać, zawstydzić, uwłaczać, zlekceważyć

Przykłady

Zniewaga, obraza


 

an affront to dignity

— afront wobec godności
 

take it as an affront

— uznać za afront
 

a grave affront

— ciężka zniewaga
 

an affront to common decency

— policzek dla przyzwoitości

Publiczna zniewaga


 

public affront

— publiczny afront
 

an open affront

— jawna zniewaga
 

an affront in front of everyone

— afront na oczach wszystkich
 

a direct affront

— bezpośrednia zniewaga

Obrażać, zadawać afront


 

affront someone’s honor

— obrażać czyjś honor
 

affront the guests

— znieważyć gości
 

affront the nation

— obrazić naród
 

affront the sensibilities of others

— urażać uczucia innych

Stawiać czoło, odważnie stawiać czoła


 

affront danger

— odważnie stawić czoło niebezpieczeństwu
 

affront death

— nieustraszenie spojrzeć śmierci w oczy
 

affront the enemy

— śmiało stawić czoło wrogowi
 

affront adversity

— mężnie znosić przeciwności

Zawstydzać, peszyć


 

affront someone’s pride

— ubliżyć czyjejś dumie
 

affront the speaker

— zbić z tropu mówcę
 

affront his self-esteem

— dotknąć jego poczucie własnej wartości
 

affront her modesty

— wprawić ją w zakłopotanie