Tłumaczenie affinity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

affinity

': powinowactwo, pokrewieństwo, koligacja, przyciąganie, skoligacenie
Transkrypcja: [əˈfɪnəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) koligacji, powinowactwo, pokrewieństwo, podobieństwa

Przykłady

naturalna skłonność lub sympatia


 

affinity for classical music

— zamiłowanie do muzyki klasycznej
 

natural affinity for languages

— naturalny talent do języków; naturalna predyspozycja językowa
 

affinity with colleagues

— sympatia do kolegów; dobre relacje z kolegami
 

affinity for animals

— miłość do zwierząt; pociąg do zwierząt

bliskość, podobieństwo lub pokrewieństwo


 

cultural affinity between nations

— bliskość kulturowa między państwami; pokrewieństwo kulturowe między państwami
 

linguistic affinity

— pokrewieństwo językowe; bliskość językowa
 

affinity of style

— podobieństwo stylów; pokrewieństwo stylistyczne

biochemia lub medycyna: powinowactwo wiązania


 

binding affinity

— powinowactwo wiązania; siła wiązania
 

high binding affinity

— wysokie powinowactwo wiązania; silne wiązanie
 

affinity ligand

— ligand o wysokim powinowactwie; ligand powinowactwa
 

affinity for receptor

— powinowactwo do receptora; siła wiązania z receptorem

chemia i fizyka: powinowactwo elektronowe


 

electron affinity

— powinowactwo elektronowe; energia przyłączenia elektronu
 

affinity constant

— stała powinowactwa; stała asocjacji

informatyka i systemy operacyjne: przywiązanie procesów lub wątków


 

processor affinity

— przywiązanie do procesora; przypisanie do procesora
 

thread affinity

— przywiązanie wątku do rdzenia; przypisanie wątku do procesora
 

memory affinity

— przywiązanie pamięci do węzła; lokalność pamięci

marketing, branding lub zachowania konsumentów


 

brand affinity

— lojalność wobec marki; przywiązanie do marki
 

customer affinity

— lojalność klientów; przywiązanie klientów
 

affinity marketing

— marketing oparty na wspólnych zainteresowaniach; marketing przez podobieństwo grup docelowych

powiązania społeczne i polityczne


 

ethnic affinity

— bliskość etniczna; podobieństwo etniczne
 

affinity group

— grupa zainteresowań; grupa oparta na wspólnocie
 

affinity fraud

— oszustwo wykorzystujące zaufanie w grupie; oszustwo na zasadzie wspólnoty