Tłumaczenie aesthetic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

aesthetic

': estetyczny
Transkrypcja: [esˈθetɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) estetyczne

Przykłady

Styl, estetyka wizualna


 

minimalist aesthetic

— minimalistyczna estetyka; minimalistyczny styl
 

vintage aesthetic

— estetyka vintage; styl retro
 

retro aesthetic

— estetyka retro; styl retro
 

pastel aesthetic

— pastelowa estetyka; pastelowa paleta kolorów
 

dark aesthetic

— ciemna estetyka; mroczny styl
 

cozy aesthetic

— przytulna estetyka; przytulny styl
 

cottagecore aesthetic

— estetyka sielskiej idylli; wiejska estetyka
 

cyberpunk aesthetic

— cyberpunkowa estetyka; cyberpunkowy styl
 

kawaii aesthetic

— estetyka kawaii; słodki japoński styl

Projekt, oprawa


 

aesthetic design

— estetyczny design; estetyczne oprawa
 

aesthetic interface

— estetyczny interfejs; wizualnie przyjemny interfejs
 

aesthetic packaging

— estetyczne opakowanie; atrakcyjne opakowanie
 

aesthetic layout

— estetyczny układ; estetyczne rozmieszczenie elementów
 

aesthetic detail

— estetyczny szczegół; estetyczny element
 

aesthetic enhancements

— estetyczne ulepszenia; wizualne dopracowania

Poczucie lub postrzeganie piękna


 

aesthetic sense

— zmysł estetyczny; poczucie piękna
 

aesthetic judgment

— sąd estetyczny; ocena piękna
 

aesthetic appreciation

— ocena estetyczna; odbiór estetyki
 

aesthetic awareness

— świadomość estetyczna; rozumienie estetyki
 

aesthetic sensitivity

— wrażliwość estetyczna; subtelne postrzeganie piękna
 

aesthetic pleasure

— przyjemność estetyczna; estetyczna rozkosz
 

aesthetic experience

— doświadczenie estetyczne; przeżycie piękna

Filozofia, teoria sztuki lub kierunek


 

aesthetic theory

— teoria estetyki; teoria estetyczna
 

aesthetic philosophy

— filozofia estetyczna; filozofia sztuki
 

aesthetic movement

— ruch estetyczny; nurt artystyczny
 

aesthetic criticism

— krytyka estetyczna; krytyka z punktu widzenia estetyki
 

aesthetic principles

— zasady estetyczne; zasady kompozycji

Cecha, właściwość wyglądu


 

aesthetic appeal

— atrakcyjność estetyczna; wizualna atrakcyjność
 

aesthetic value

— wartość estetyczna; wartość artystyczna
 

aesthetic quality

— jakość estetyczna; jakość wyglądu
 

aesthetic harmony

— harmonia estetyczna; harmonia form i kolorów
 

aesthetic balance

— równowaga estetyczna; zrównoważenie kompozycji
 

aesthetic coherence

— spójność estetyczna; zgodność stylu

Media społecznościowe, trendy lub popkultura


 

instagram aesthetic

— estetyka Instagrama; stylistyka Instagrama
 

tumblr aesthetic

— estetyka Tumblr; stylistyka Tumblr
 

aesthetic account

— estetyczne konto; konto z wyraźną estetyką
 

aesthetic edit

— edycja estetyczna; stylistyczna obróbka zdjęcia
 

aesthetic filter

— estetyczny filtr; filtr nadający estetykę
 

aesthetic trend

— estetyczny trend; trend w oprawie graficznej