Tłumaczenie advertising z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

advertising

': reklama, ogłoszenie, inserat, ostrzeżenie
Transkrypcja: [ˈædvərˌtaɪzɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) reklamy

Przykłady

Rodzaje reklam


 

advertising campaign

— kampania reklamowa
 

online advertising

— reklama internetowa; reklama w internecie
 

print advertising

— reklama drukowana
 

television advertising

— reklama telewizyjna; reklama w telewizji
 

radio advertising

— reklama radiowa; reklama w radiu
 

outdoor advertising

— reklama zewnętrzna; reklama na bilbordach
 

mobile advertising

— reklama mobilna
 

native advertising

— reklama natywna; treści reklamowe
 

social media advertising

— reklama w mediach społecznościowych; reklama w social media
 

programmatic advertising

— reklama programatyczna; reklama automatyczna

Kanały lub nośniki reklam


 

advertising space

— miejsce reklamowe; powierzchnia reklamowa
 

advertising medium

— nośnik reklamy; środek reklamy
 

display advertising

— reklama displayowa; reklama graficzna
 

search advertising

— reklama w wyszukiwarkach
 

in-app advertising

— reklama w aplikacjach; reklama wewnątrz aplikacji

Działania lub procesy reklamowe


 

advertising campaign launch

— uruchomienie kampanii reklamowej; rozpoczęcie kampanii reklamowej
 

advertising budget

— budżet reklamowy
 

advertising strategy

— strategia reklamowa; strategia promocji
 

advertising placement

— umieszczenie reklamy; lokowanie reklamy
 

advertising production

— produkcja reklamy; tworzenie materiałów reklamowych
 

advertising optimization

— optymalizacja reklamy

Agencje, role lub branża


 

advertising agency

— agencja reklamowa
 

advertising executive

— specjalista ds. reklamy; menedżer ds. reklamy
 

advertising manager

— kierownik ds. reklamy; menedżer ds. reklamy
 

advertising consultant

— konsultant ds. reklamy
 

advertising industry

— branża reklamowa; przemysł reklamowy

Finanse lub terminy komercyjne


 

advertising revenue

— przychody z reklam; dochód z reklamy
 

advertising rate

— stawka reklamowa; koszt umieszczenia reklamy
 

advertising cost

— koszt reklamy; wydatki na reklamę
 

paid advertising

— reklama płatna
 

cost-per-click advertising

— reklama z opłatą za kliknięcie; CPC

Określenia opisowe lub targetujące


 

targeted advertising

— reklama targetowana; reklama kierowana
 

behavioral advertising

— reklama behawioralna; reklama oparta na zachowaniu
 

comparative advertising

— reklama porównawcza
 

misleading advertising

— reklama wprowadzająca w błąd; reklama nieprawdziwa
 

cooperative advertising

— reklama kooperacyjna; wspólna reklama

Elementy kreatywne lub teksty reklamowe


 

advertising slogan

— slogan reklamowy; hasło reklamowe
 

advertising copy

— tekst reklamowy; kopia reklamy
 

advertising jingle

— dżingiel reklamowy; sygnał muzyczny reklamy
 

creative advertising

— reklama kreatywna; twórcza reklama

Prawo, regulacje lub etyka


 

false advertising

— fałszywa reklama; reklama nieprawdziwa
 

advertising regulation

— regulacje reklamowe; regulacja prawna reklamy
 

puffery in advertising

— przesada w reklamie; upiększanie reklamowe

Pomiary lub wskaźniki efektywności


 

advertising effectiveness

— efektywność reklamy; skuteczność reklamy
 

advertising impressions

— wyświetlenia reklamy; liczby wyświetleń reklamy
 

advertising reach

— zasięg reklamy; zasięg odbiorców
 

advertising conversion rate

— współczynnik konwersji reklamy; wskaźnik konwersji reklamy