Tłumaczenie adversity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

adversity

': nieszczęście, niedola, przeciwność losu, niepowodzenie, niepomyślność
Transkrypcja: [ædˈvɝːsəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przeciwności, nieszczęściu

Przykłady

ogólne znaczenia lub definicje


 

adversity

— przeciwność; trudność; nieszczęście

czasowniki związane z pokonywaniem lub znoszeniem


 

face adversity

— stawić czoła przeciwnościom; zmierzyć się z trudnościami
 

overcome adversity

— przezwyciężyć przeciwności; pokonać trudności
 

endure adversity

— znosić przeciwności; wytrzymywać trudności
 

suffer adversity

— doświadczać przeciwności; przechodzić przez trudności
 

weather adversity

— przetrwać przeciwności; wytrzymać trudności

sytuacje lub okoliczności


 

a life of adversity

— życie pełne przeciwności; życie pełne trudności
 

times of adversity

— czasy przeciwności; okresy trudności
 

financial adversity

— trudności finansowe; kłopoty materialne
 

adversity of poverty

— trudy biedy; niedole ubóstwa
 

adversity of war

— trudy wojny; okropności wojny

idiomy lub stałe związki frazeologiczne


 

in the face of adversity

— w obliczu przeciwności; mimo trudności
 

through adversity

— przez przeciwności; poprzez trudności
 

under adversity

— w warunkach przeciwności; w ciężkich okolicznościach
 

amid adversity

— wśród przeciwności; wśród trudności

charakter i skutki przeciwności


 

adversity builds character

— przeciwności kształtują charakter; trudności budują osobowość
 

adversity breeds resilience

— przeciwności rodzą odporność; trudności wychowują wytrwałość
 

adversity brings opportunity

— przeciwności niosą szanse; trudności otwierają nowe możliwości
 

tested by adversity

— doświadczony przez przeciwności; sprawdzony przez trudności

przykłady zdań


 

Adversity is a great teacher.

— Przeciwności są wielkim nauczycielem.
 

She overcame adversity with courage.

— Ona przezwyciężyła przeciwności z odwagą.