Tłumaczenie adversaries z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

adversaries

': przeciwnik, oponent
Transkrypcja: [ˈæd.və.sər.iz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przeciwników

Przykłady

Ogólni przeciwnicy lub wrogowie


 

former adversaries

— dawni przeciwnicy; dawni wrogowie
 

bitter adversaries

— zaciekli przeciwnicy; zaprzysięgli wrogowie
 

fierce adversaries

— zaciekli przeciwnicy; zawzięci wrogowie
 

mutual adversaries

— wspólni przeciwnicy; wzajemni wrogowie

Przeciwnicy polityczni lub oponenci


 

political adversaries

— przeciwnicy polityczni; oponenci polityczni
 

adversaries in parliament

— przeciwnicy w parlamencie; oponenci w parlamencie
 

ideological adversaries

— przeciwnicy ideologiczni; oponenci ideologiczni
 

electoral adversaries

— przeciwnicy wyborczy; rywale wyborczy

Przeciwnicy wojskowi lub strony konfliktu


 

military adversaries

— przeciwnicy wojskowi; wrogie strony
 

adversaries on the battlefield

— przeciwnicy na polu bitwy; wrogowie na polu bitwy
 

strategic adversaries

— przeciwnicy strategiczni; rywalizujące państwa
 

armed adversaries

— uzbrojeni przeciwnicy; uzbrojeni wrogowie

Konkurenci handlowi lub rywale


 

business adversaries

— przeciwnicy biznesowi; rywale handlowi
 

corporate adversaries

— przeciwnicy korporacyjni; rywale korporacyjni
 

market adversaries

— rywale rynkowi; konkurenci na rynku
 

ruthless adversaries

— bezwzględni przeciwnicy; bezlitośni rywale

Oponenci prawni lub strony w sądzie


 

adversaries in court

— przeciwnicy w sądzie; strony sporu w sądzie
 

legal adversaries

— przeciwnicy prawni; oponenci prawni
 

litigating adversaries

— strony sporu sądowego; uczestnicy postępowania sądowego

Rywalę sportowi lub oponenci


 

sports adversaries

— rywale sportowi; przeciwnicy sportowi
 

seasonal adversaries

— rywale sezonowi; przeciwnicy sezonowi
 

longstanding adversaries

— odwieczni rywale; stali przeciwnicy

Cyberprzestępcy lub zagrożenia online


 

cyber adversaries

— cyberprzeciwnicy; cyberzagrożenia
 

hostile online adversaries

— wrodzy przeciwnicy online; wrodzy cyberaktywista
 

state-sponsored adversaries

— przeciwnicy sponsorowani przez państwo; państwowi cyberaktywista

Użycia przenośne lub literackie


 

adversaries of fate

— przeciwnicy losu; wrogowie losu
 

imaginary adversaries

— wyimaginowani przeciwnicy; urojeni wrogowie
 

adversaries turned allies

— przeciwnicy, którzy stali się sojusznikami; wrogowie, którzy stali się sprzymierzeńcami