Tłumaczenie advantageous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

advantageous

': korzystny, pożyteczny, dodatni
Transkrypcja: [ˌædvənˈteɪdʒəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) korzystne, najkorzystniejszej

Przykłady

Korzyść lub przewaga


 

advantageous choice

— korzystny wybór; korzystna alternatywa
 

advantageous option

— korzystna opcja; preferowana opcja
 

advantageous outcome

— korzystny wynik; pomyślny rezultat
 

advantageous decision

— korzystna decyzja; celowa decyzja
 

advantageous move

— korzystny ruch; strategicznie słuszny krok

Biznes, negocjacje lub finanse


 

advantageous terms

— korzystne warunki; sprzyjające warunki
 

advantageous contract

— korzystny kontrakt; korzystne porozumienie
 

advantageous deal

— korzystna transakcja; korzystne porozumienie
 

advantageous rate

— korzystna stawka; sprzyjająca taryfa
 

advantageous pricing

— korzystne ceny; korzystne ceny
 

advantageous market position

— korzystna pozycja rynkowa; przewaga konkurencyjna

Lokalizacja, pozycja lub strategia


 

advantageous location

— korzystna lokalizacja; dogodne położenie
 

advantageous position

— korzystna pozycja; strategiczne położenie
 

advantageous vantage point

— korzystny punkt obserwacyjny; dogodny punkt widokowy

Biologia, rozwój lub nauka


 

advantageous trait

— cecha adaptacyjna; cecha korzystna; korzystna charakterystyka
 

advantageous mutation

— korzystna mutacja; mutacja przynosząca przewagę
 

advantageous adaptation

— adaptacja dająca przewagę; przystosowanie przynoszące korzyść
 

advantageous gene

— gen dający przewagę; korzystny gen

Korzystne dla kogoś lub czegoś


 

advantageous to both parties

— korzystny dla obu stron; użyteczny dla obu stron
 

advantageous for investors

— korzystny dla inwestorów; użyteczny dla inwestorów
 

advantageous for long-term growth

— korzystny dla długoterminowego wzrostu; sprzyjający długoterminowemu rozwojowi