Tłumaczenie adulation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

adulation

': schlebianie, pochlebstwo, kadzenie, płaszczenie się
Transkrypcja: [ˌædʒəˈleɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) schlebianie, pochlebstwo, kadzenie, płaszczenie się

Przykłady

Ogólne lub charakterystyka


 

excessive adulation

— nadmierne schlebianie; przesadna pochlebstwo
 

blind adulation

— ślepe schlebianie; ślepe pochlebstwo
 

constant adulation

— nieustanne schlebianie; ciągłe pochlebstwo
 

empty adulation

— puste schlebianie; puste pochlebstwo
 

fawning adulation

— uniżone schlebianie; pochlebne płaszczenie się

Działania lub połączenia czasownikowe


 

to crave adulation

— pragnąć schlebiania; łaknąć pochlebstwa
 

to bask in adulation

— kąpać się w pochlebstwach; rozkoszować się schlebianiem
 

to shower someone with adulation

— obsypywać kogoś pochlebstwami; zasypywać kogoś schlebianiem
 

to receive adulation

— otrzymywać pochlebstwa; dostawać (wiele) schlebiania
 

to reject adulation

— odrzucać pochlebstwa; odrzucać schlebianie

Publiczne lub masowe schlebianie


 

public adulation

— publiczne schlebianie; publiczne pochlebstwo
 

adulation from fans

— schlebianie ze strony fanów; pochlebstwa od fanów
 

cult of adulation

— kult schlebiania; kult pochlebstwa
 

media adulation

— schlebianie ze strony mediów; pochlebstwa w mediach