Tłumaczenie adrenaline z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

adrenaline

': adrenaliny
Transkrypcja: [əˈdrenələn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) adrenaliny

Przykłady

Fizjologiczne znaczenie, hormon


 

adrenaline spike

— wyrzut adrenaliny; skok adrenaliny
 

adrenaline surge

— przypływ adrenaliny; skok adrenaliny
 

release of adrenaline

— uwalnianie adrenaliny; wydzielanie adrenaliny
 

adrenaline levels

— poziom adrenaliny; stężenie adrenaliny we krwi
 

adrenaline secretion

— wydzielanie adrenaliny; sekrecja adrenaliny

Ostre wrażenia, podniecenie


 

adrenaline rush

— przypływ adrenaliny; skok adrenaliny
 

get an adrenaline rush

— dostać przypływu adrenaliny; doświadczyć skoku adrenaliny
 

chase the adrenaline

— gonić za adrenaliną; szukać ostrych wrażeń
 

adrenaline junkie

— miłośnik ostrych wrażeń; adrenalinowy narkoman

Sport, ekstremalne aktywności


 

adrenaline-fueled adventure

— przygoda napędzana adrenaliną; przygoda z adrenaliną
 

adrenaline-pumping ride

— przejażdżka podnosząca poziom adrenaliny; ekscytująca przejażdżka
 

adrenaline sport

— sport ekstremalny; sport wywołujący przypływ adrenaliny
 

high-adrenaline challenge

— wyzwanie o wysokim poziomie adrenaliny; ekstremalne wyzwanie

Kontekst medyczny, leczenie lub farmakologia


 

adrenaline injection

— zastrzyk adrenaliny; iniekcja adrenaliny
 

intramuscular adrenaline

— adrenalina domięśniowa; domięśniowy zastrzyk adrenaliny
 

adrenaline auto-injector

— automatyczny wstrzykiwacz adrenaliny; autoiniektor adrenaliny
 

adrenaline overdose

— przedawkowanie adrenaliny; zatrucie adrenaliną

Wyrażenia przenośne, literatura lub reklama


 

adrenaline-fueled narrative

— narracja napędzana adrenaliną; wciągająca fabuła
 

adrenaline-charged atmosphere

— atmosfera naładowana adrenaliną; napięta atmosfera
 

packed with adrenaline

— pełny adrenaliny; nasycony adrenaliną
 

the adrenaline of victory

— przypływ adrenaliny po zwycięstwie; euforia zwycięstwa