Tłumaczenie adoration z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

adoration

': adoracja, uwielbienie, cześć, ubóstwianie
Transkrypcja: [ˌædəˈreɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) adoracji, uwielbienie, pokłon

Przykłady

Uwielbienie religijne, cześć


 

eucharistic adoration

— adoracja eucharystyczna
 

adoration of saints

— cześć oddawana świętym
 

adoration before the altar

— adoracja przed ołtarzem
 

silent adoration

— cicha adoracja

Miłość romantyczna, tkliwy zachwyt


 

a look of adoration

— spojrzenie pełne uwielbienia
 

eyes full of adoration

— oczy pełne uwielbienia
 

filled with adoration

— pełen uwielbienia
 

professed adoration

— wyznanie uwielbienia

Zachwyt, kult uwielbienia, fanatyzm


 

public adoration

— publiczne uwielbienie
 

celebrity adoration

— uwielbienie gwiazd
 

blind adoration

— ślepe uwielbienie
 

mass adoration

— masowe uwielbienie

Czuła miłość do dziecka lub pupila, pieszczota


 

a mother's adoration

— matczyna miłość
 

adoration for the newborn

— uwielbienie dla noworodka
 

adoration for one's pet

— uwielbienie dla swojego pupila
 

puppy adoration

— uwielbienie szczeniaka

Wyrażenia poetyckie i emocjonalne


 

whispered adoration

— szeptane uwielbienie
 

a sigh of adoration

— westchnienie uwielbienia
 

a song of adoration

— pieśń uwielbienia
 

silent adoration of the hills

— ciche uwielbienie wzgórz