Tłumaczenie admonish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

admonish

': napominać, pouczać, strofować, przestrzegać, monitować
Transkrypcja: [ædˈmɑːnɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) upomnieć, upominać

Przykłady

Upominanie i pouczanie


 

admonish a child

— napominać dziecko
 

admonish a student

— pouczać ucznia
 

admonish someone to be careful

— przestrzegać kogoś, żeby był ostrożny
 

admonish against haste

— przestrzegać przed pośpiechem

Radzenie i przekonywanie


 

admonish someone to wait

— radzić komuś poczekać
 

admonish him to stay calm

— przekonywać go, żeby zachował spokój
 

admonish her to think twice

— radzić jej, żeby się dwa razy zastanowiła
 

admonish the team to focus

— napominać zespół, żeby się skupił

Przypominanie i informowanie


 

admonish someone of a duty

— przypominać komuś o obowiązku
 

admonish the audience of the rules

— przypominać publiczności o zasadach
 

admonish him of his promise

— przypominać mu o jego obietnicy
 

admonish the public of the risks

— informować społeczeństwo o ryzyku

Ganianie i zwracanie uwagi


 

admonish an employee

— zwracać uwagę pracownikowi
 

admonish the driver

— ganić kierowcę
 

admonish someone for lateness

— karcić kogoś za spóźnienie
 

admonish a witness

— zwrócić uwagę świadkowi