Tłumaczenie administering z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

administering

': administrować, zarządzać, udzielać, dysponować, wymierzać
Transkrypcja: [ædˈmɪnəstərɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) administrowanie, podawania, podającej, podaniem

Przykłady

Zarządzanie, kierowanie


 

administering the program

— zarządzanie programem; kierowanie programem
 

administering a project

— zarządzanie projektem; kierowanie projektem
 

administering the organization

— zarządzanie organizacją; kierowanie organizacją
 

administering resources

— dysponowanie zasobami; zarządzanie zasobami
 

administering corporate affairs

— zarządzanie sprawami korporacyjnymi; prowadzenie spraw korporacyjnych

Podawanie, przepisywanie leków lub środków


 

administering medication

— podawanie leku; przepisywanie leków
 

administering a vaccine

— podawanie szczepionki; przeprowadzanie szczepienia
 

administering insulin

— podawanie insuliny
 

administering a dose

— podawanie dawki; przepisywanie dawki
 

administering first aid

— udzielanie pierwszej pomocy; stosowanie pierwszej pomocy

Przeprowadzanie, organizowanie testów lub ankiet


 

administering a test

— przeprowadzanie testu; przeprowadzanie egzaminu
 

administering an exam

— przeprowadzanie egzaminu; organizowanie egzaminu
 

administering a survey

— przeprowadzanie ankiety; organizowanie ankiety
 

administering assessments

— przeprowadzanie oceny; organizowanie oceny
 

administering standardized tests

— przeprowadzanie testów standaryzowanych; przeprowadzanie testów ujednoliconych

Składanie przysięgi, wykonywanie czynności prawnych


 

administering an oath

— składanie przysięgi; przyjmowanie przysięgi
 

administering justice

— wymierzanie sprawiedliwości; świadczenie sprawiedliwości
 

administering legal affairs

— prowadzenie spraw prawnych; zarządzanie kwestiami prawnymi
 

administering a trust

— zarządzanie trustem; wykonywanie obowiązków powierniczych

Zarządzanie finansami, grantami i pomocą


 

administering funds

— zarządzanie funduszami; dysponowanie funduszami
 

administering aid

— udzielanie pomocy; dystrybucja pomocy
 

administering grants

— dystrybucja grantów; zarządzanie środkami grantowymi
 

administering a budget

— prowadzenie budżetu; zarządzanie budżetem

Administrowanie systemami, kontami i aktualizacjami


 

administering the database

— administrowanie bazą danych; zarządzanie bazą danych
 

administering user accounts

— zarządzanie kontami użytkowników; administrowanie kontami użytkowników
 

administering system updates

— zarządzanie aktualizacjami systemu; przeprowadzanie aktualizacji systemu
 

administering network settings

— zarządzanie ustawieniami sieciowymi; administrowanie ustawieniami sieciowymi