Tłumaczenie adjuster z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

adjuster

': nastawiacz
Transkrypcja: [əˈdʒəstər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) regulator

Przykłady

Rzeczoznawca ubezpieczeniowy


 

claims adjuster

— rzeczoznawca ubezpieczeniowy; likwidator szkód
 

independent adjuster

— niezależny rzeczoznawca; niezależny likwidator szkód
 

public adjuster

— rzeczoznawca publiczny; niezależny przedstawiciel ubezpieczonego
 

company adjuster

— rzeczoznawca firmowy; etatowy likwidator szkód
 

staff adjuster

— etatowy rzeczoznawca; pracownik-likwidator
 

field adjuster

— rzeczoznawca terenowy; likwidator wyjazdowy
 

catastrophe adjuster

— rzeczoznawca katastroficzny; likwidator przy dużych stratach
 

loss adjuster

— likwidator szkód; ekspert ds. oceny szkód
 

property adjuster

— rzeczoznawca majątkowy; likwidator szkód majątkowych
 

liability adjuster

— rzeczoznawca ds. odpowiedzialności cywilnej; likwidator szkód OC
 

motor claims adjuster

— rzeczoznawca ds. szkód komunikacyjnych; likwidator szkód auto
 

marine adjuster

— rzeczoznawca morski; likwidator szkód morskich

Dokumenty i czynności rzeczoznawcy


 

adjuster's report

— raport rzeczoznawcy; opinia rzeczoznawcy
 

adjuster's estimate

— szacunek rzeczoznawcy; wstępna wycena rzeczoznawcy
 

adjuster investigation

— dochodzenie rzeczoznawcy; badanie rzeczoznawcy
 

adjuster interview

— rozmowa z rzeczoznawcą; wywiad z rzeczoznawcą
 

adjuster settlement negotiations

— negocjacje ugodowe rzeczoznawcy; negocjacje odszkodowawcze

Regulatory mechaniczne


 

brake adjuster

— regulator hamulców; mechanizm regulacji hamulca
 

tension adjuster

— regulator naciągu; napinacz
 

belt adjuster

— napinacz paska; regulator paska
 

chain adjuster

— napinacz łańcucha; regulator łańcucha
 

strap adjuster

— regulator paska; sprzączka
 

seatbelt adjuster

— regulator pasa bezpieczeństwa; napinacz pasa bezpieczeństwa
 

focus adjuster

— pierścień ostrości; regulator ostrości
 

fine adjuster

— regulator precyzyjny; mikrometryczny regulator
 

window adjuster

— regulator szyby; mechanizm podnoszenia szyby

Narzędzia i zespoły regulacyjne


 

adjuster tool

— narzędzie do regulacji; klucz do regulacji
 

adjuster assembly

— zespół regulatora; podzespół regulacyjny
 

adjuster bolt

— śruba regulacyjna; sworzeń regulacyjny
 

adjuster screw

— wkręt regulacyjny; wkręt nastawczy
 

adjuster knob

— pokrętło regulacji; gałka regulatora

Role zawodowe rzeczoznawcy


 

senior adjuster

— starszy rzeczoznawca; główny likwidator
 

junior adjuster

— młodszy rzeczoznawca; asystent likwidatora
 

claims adjuster trainee

— stażysta likwidator; aplikant rzeczoznawcy
 

temporary adjuster

— rzeczoznawca tymczasowy; likwidator tymczasowy
 

adjuster on site

— rzeczoznawca na miejscu; likwidator wyjazdowy

Umowy i sprawy finansowe


 

independent adjuster agreement

— umowa z niezależnym rzeczoznawcą; porozumienie o powołaniu niezależnego rzeczoznawcy
 

adjuster appointment letter

— pismo powołujące rzeczoznawcę; zlecenie dla rzeczoznawcy
 

adjuster fee schedule

— cennik wynagrodzeń rzeczoznawcy; taryfa opłat dla rzeczoznawcy