Tłumaczenie adhering z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

adhering

': przylegać, przylgnąć, dotrzymywać, przyczepić, lgnąć
Transkrypcja: [ədˈhɪərɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przylegającą, przestrzeganie, stosując

Przykłady

Fizyczne przyleganie lub adhezja


 

adhering to the surface

— przyleganie do powierzchni; adhezja do powierzchni
 

adhering film

— przylegająca warstwa; warstwa adhezyjna
 

poorly adhering paint

— farba o słabej przyczepności; farba słabo przylegająca
 

adhering layer

— warstwa przylegająca; warstwa adhezyjna
 

adhering particles

— przylegające cząstki; cząstki utrzymywane na powierzchni

Przestrzeganie zasad lub instrukcji


 

adhering to regulations

— przestrzeganie przepisów; przestrzeganie norm
 

adhering to guidelines

— przestrzeganie wytycznych; stosowanie się do zaleceń
 

adhering to the schedule

— dotrzymywanie harmonogramu; przestrzeganie terminarza
 

adhering to safety protocols

— przestrzeganie protokołów bezpieczeństwa; przestrzeganie zasad BHP

Identyfikacja ideologiczna lub behawioralna


 

adhering to a philosophy

— przywiązanie do filozofii; trwanie przy filozofii
 

adhering to traditions

— kultywowanie tradycji; przywiązanie do tradycji
 

adhering to principles

— przestrzeganie zasad; trwanie przy zasadach

Kont tekst medyczny lub biologiczny


 

adhering bacteria

— bakterie przylegające; bakterie przyczepione do powierzchni
 

adhering cells

— komórki przylegające; komórki utrzymujące się na powierzchni
 

poorly adhering tissue

— tkanka o słabej adhezji; tkanka słabo przylegająca
 

adhering plaque

— płytka nazębna przylegająca; płytka utrzymująca się na powierzchni