Tłumaczenie adherence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

adherence

': przyczepność, przyleganie, przynależność, dotrzymanie, poplecznictwo
Transkrypcja: [ədˈhɪrəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przestrzeganie, przystępowania, przyczepność, przyleganie, trzymanie, przywiązanie, przynależności

Przykłady

Przestrzeganie lub zgodność


 

adherence to rules

— przestrzeganie zasad
 

adherence to regulations

— przestrzeganie przepisów; przestrzeganie regulaminów
 

adherence to guidelines

— przestrzeganie wytycznych; przestrzeganie zaleceń
 

adherence to standards

— przestrzeganie standardów
 

strict adherence

— ścisłe przestrzeganie

Przywiązanie lub lojalność


 

medication adherence

— przestrzeganie zaleceń lekarskich; stosowanie się do zaleceń dotyczących leków
 

adherence to treatment

— przestrzeganie zaleceń terapeutycznych; stosowanie się do leczenia
 

patient adherence

— przestrzeganie zaleceń przez pacjenta; stosowanie się pacjenta do zaleceń
 

adherence to principles

— wierność zasadom; trwanie przy zasadach
 

improved adherence

— lepsze przestrzeganie; poprawa przestrzegania

Adhezja lub przyleganie


 

surface adherence

— przyleganie do powierzchni; adhezja do powierzchni
 

cellular adherence

— adhezja komórkowa; przyleganie komórek
 

adhesive adherence

— adhezja kleju; przyczepność kleju
 

enhanced adherence

— zwiększona adhezja; lepsze przyleganie

Organizacyjne lub kontrolne


 

adherence monitoring

— monitorowanie przestrzegania; kontrola przestrzegania
 

adherence to schedules

— przestrzeganie harmonogramów; trzymanie się grafików
 

adherence to policy

— przestrzeganie polityki; stosowanie się do zasad organizacji
 

measuring adherence

— pomiar przestrzegania; ocena stopnia przestrzegania