Tłumaczenie addressing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

addressing

': skierować, adresować, zwracać się do, odezwać się, tytułować
Transkrypcja: [əˈdrɛsɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) adresowania, zajęcie, opracowywania, zwracając, uwzględnieniu

Przykłady

Przesyłka pocztowa, etykietowanie


addressing an envelope

— adresowanie koperty; wypełnianie adresu na kopercie

addressing a letter

— adresowanie listu; wypełnianie adresu w liście

addressing parcels

— adresowanie paczek; etykietowanie paczek

Zwracanie się do audytorium lub osoby


addressing the audience

— zwracanie się do audytorium; przemawianie do audytorium

addressing the nation

— zwracanie się do narodu; orędzie do narodu

addressing the meeting

— przemawianie na zebraniu; zwracanie się do zebrania

addressing the panel

— przemawianie przed komisją; zwracanie się do panelu ekspertów

Rozwiązywanie problemów, kwestii lub potrzeb


addressing a problem

— rozwiązywanie problemu; usuwanie problemu

addressing concerns

— rozpatrywanie uwag; reagowanie na obawy

addressing the issue

— rozpatrywanie sprawy; rozwiązywanie problemu

addressing people's needs

— zaspokajanie potrzeb ludzi; uwzględnianie potrzeb ludzi

addressing climate change

— walka ze zmianą klimatu; rozwiązywanie problemu zmiany klimatu

Formy językowe, sposoby zwracania się


addressing someone by name

— zwracanie się do kogoś po imieniu; nazywanie po imieniu

addressing someone as a colleague

— zwracanie się do kogoś jak do kolegi; nazywanie kogoś kolegą

addressing oneself to the task

— przystąpienie do wykonania zadania; skoncentrowanie się na zadaniu

Techniczne i komputerowe


addressing memory

— adresowanie pamięci; odwoływanie się do pamięci

addressing devices

— adresowanie urządzeń; przypisywanie adresów urządzeniom

addressing a webpage

— odwoływanie się do strony internetowej; przechodzenie pod adres strony

addressing packets

— adresowanie pakietów; wskazywanie adresu w pakietach danych

Korespondencja biznesowa i prawna, zapytania


addressing correspondence

— adresowanie korespondencji; formatowanie korespondencji

addressing a complaint

— reagowanie na skargę; rozpatrywanie skargi

addressing a request

— przetwarzanie zapytania; realizacja prośby

addressing legal issues

— rozwiązywanie kwestii prawnych; regulowanie spraw prawnych