Tłumaczenie address z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

address

': adres, przemówienie, skierować, adresować, odbiorca
Transkrypcja: [ˈæˌdres]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) adres, przemawiać
2) (verb) rozwiązać

Przykłady

Lokalizacja lub adres pocztowy


 

home address

— adres domowy
 

mailing address

— adres pocztowy
 

business address

— adres służbowy; adres firmowy
 

delivery address

— adres dostawy
 

billing address

— adres do faktury; adres płatnika
 

permanent address

— adres stały
 

temporary address

— adres tymczasowy
 

registered address

— adres zameldowania; adres zarejestrowany

Adresy elektroniczne lub sieciowe


 

email address

— adres e-mail
 

web address

— adres internetowy; adres strony
 

address bar

— pasek adresu; pole adresu
 

ip address

— adres IP
 

mac address

— adres MAC
 

address book

— książka adresowa

Zwrot lub wystąpienie publiczne


 

address the nation

— zwrócić się do narodu; wygłosić orędzie do narodu
 

presidential address

— orędzie prezydenta; przemówienie prezydenta
 

commencement address

— przemówienie na zakończenie; mowa podczas wręczania dyplomów
 

keynote address

— przemówienie kluczowe; referat programowy
 

opening address

— przemówienie otwierające; słowo wstępne

Zwracanie się lub rozwiązywanie problemu


 

address someone

— zwracać się do kogoś; zwracać się do kogoś
 

address the issue

— rozwiązać problem; zająć się kwestią
 

address a concern

— zająć się obawą; uwzględnić uwagę
 

address a problem

— rozwiązywać problem; eliminować problem
 

address an envelope

— adresować kopertę; napisać adres na kopercie
 

address a letter to someone

— adresować list do kogoś; skierować list do kogoś
 

address by name

— zwracać się po imieniu

Pola lub wiersze w formularzach i dokumentach


 

address line 1

— pierwsza linia adresu; wiersz adresu 1
 

address line 2

— druga linia adresu; wiersz adresu 2
 

shipping address

— adres wysyłki
 

return address

— adres zwrotny; adres nadawcy
 

change of address

— zmiana adresu; zgłoszenie zmiany adresu

Biznesowe lub formalne połączenia


 

formal address

— oficjalne zwracanie się; formalne zwracanie się
 

address of record

— adres w dokumentach; adres oficjalny
 

address validation

— weryfikacja adresu; walidacja adresu
 

registered office address

— adres siedziby zarejestrowanej; adres prawny