Tłumaczenie adaptation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

adaptation

': dostosowanie, adaptacja, przystosowanie, przeróbka, dostrojenie
Transkrypcja: [ˌædəpˈteɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) adaptacji, dostosowanie, przystosowania

Przykłady

Adaptacja biologiczna


 

species adaptation

— adaptacja gatunkowa; adaptacja gatunku
 

genetic adaptation

— adaptacja genetyczna
 

behavioral adaptation

— adaptacja behawioralna
 

physiological adaptation

— adaptacja fizjologiczna
 

evolutionary adaptation

— adaptacja ewolucyjna

Adaptacja literacka i filmowa


 

film adaptation

— ekranizacja
 

novel adaptation

— adaptacja powieści; ekranizacja powieści
 

stage adaptation

— adaptacja teatralna; inscenizacja na podstawie utworu
 

faithful adaptation

— wierna adaptacja; dosłowna adaptacja
 

loose adaptation

— swobodna adaptacja; luźna interpretacja

Adaptacja psychologiczna lub behawioralna


 

adaptation to stress

— adaptacja do stresu
 

social adaptation

— adaptacja społeczna; przystosowanie społeczne
 

emotional adaptation

— adaptacja emocjonalna; adaptacja psychologiczna
 

adaptation period

— okres adaptacji; czas adaptacji
 

adaptation mechanisms

— mechanizmy adaptacyjne

Adaptacja kulturowa lub językowa


 

cultural adaptation

— adaptacja kulturowa; przystosowanie do kultury
 

adaptation to a new culture

— adaptacja do nowej kultury
 

language adaptation

— adaptacja językowa; przystosowanie językowe
 

cross-cultural adaptation

— adaptacja międzykulturowa; przystosowanie do innej kultury

Adaptacja ekologiczna i klimatyczna


 

adaptation to climate change

— adaptacja do zmiany klimatu; adaptacja do zmian klimatycznych
 

ecosystem adaptation

— adaptacja ekosystemu; adaptacja ekosystemów
 

adaptation measures

— środki adaptacyjne; działania adaptacyjne
 

habitat adaptation

— adaptacja do środowiska; przystosowanie do siedliska

Adaptacja techniczna lub inżynieryjna


 

software adaptation

— adaptacja oprogramowania; adaptacja programów
 

system adaptation

— adaptacja systemu
 

adaptation layer

— warstwa adaptacyjna; poziom adaptacji
 

hardware adaptation

— adaptacja sprzętowa; adaptacja sprzętu

Adaptacja medyczna lub fizjologiczna


 

adaptation to medication

— adaptacja do leków; przyzwyczajenie do leków
 

sensory adaptation

— adaptacja sensoryczna; adaptacja zmysłów
 

thermal adaptation

— adaptacja termiczna; przystosowanie do temperatury
 

cardiovascular adaptation

— adaptacja sercowo-naczyniowa

Adaptacja organizacyjna lub zawodowa


 

adaptation strategies

— strategie adaptacyjne
 

workplace adaptation

— adaptacja w miejscu pracy; adaptacja zawodowa
 

adaptation process

— proces adaptacji
 

onboarding adaptation

— adaptacja w okresie wdrożenia; adaptacja w procesie onboardingu